使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抜を含む例文一覧
抜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全437件25件表示
できることなら抜歯しないでください？
英語の意味メモ
- Please don't take it out, if possible.
出典: Tatoeba文番号 202351
トムは誠実というより抜け目がない。
英語の意味メモ
- Tom is more clever than honest.
出典: Tatoeba文番号 199874
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
英語の意味メモ
- Skip the pleasantries and get down to business.
出典: Tatoeba文番号 191515
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
英語の意味メモ
- A tunnel has been bored through the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169403
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
英語の意味メモ
- Best of luck in your tournament.
出典: Tatoeba文番号 147199
全部食べないとデザート抜きですよ。
英語の意味メモ
- You can't have dessert until you finish your meal.
出典: Tatoeba文番号 140746
彼はついにクラスの他の者を抜いた。
英語の意味メモ
- He finally got ahead of the rest of class.
出典: Tatoeba文番号 111910
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
英語の意味メモ
- He is a sharp-shooter.
出典: Tatoeba文番号 103259
彼らは難局を切り抜けられなかった。
英語の意味メモ
- They could not cope with difficulties.
出典: Tatoeba文番号 96441
彼女は彼を間抜けな人間とみなした。
英語の意味メモ
- She regarded him as stupid.
出典: Tatoeba文番号 87213
彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。
英語の意味メモ
- She cut a picture out of the book.
出典: Tatoeba文番号 86686
教室を抜け出す少年の姿が目に入った。
英語の意味メモ
- I caught sight of the boy escaping from the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10605264
ダブルコーテーションが抜けてたんだ。
英語の意味メモ
- Double quotation marks were missing.
出典: Tatoeba文番号 10075878
私抜きでそのチーズケーキ食べるつもり？
英語の意味メモ
- Are you eating the cheesecake without me?
出典: Tatoeba文番号 8734067
トムは砂糖抜きのコーヒーが好きです。
英語の意味メモ
- Tom likes coffee without sugar.
出典: Tatoeba文番号 3386459
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
英語の意味メモ
- They picked out the best two works.
出典: Tatoeba文番号 2585459
すいません、サビ抜きでお願いします。
英語の意味メモ
- Excuse me, can you make the sushi without wasabi?
- Excuse me, without wasabi, please.
出典: Tatoeba文番号 1754718
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
英語の意味メモ
- You've got a great sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 232347
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
英語の意味メモ
- This maze is very hard to get out of.
出典: Tatoeba文番号 219460
コルクの栓がどうしても抜けなかった。
英語の意味メモ
- The cork would not come out.
出典: Tatoeba文番号 219048
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
英語の意味メモ
- John passed among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 215321
その山は海抜3,000メートル以上にある。
英語の意味メモ
- The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 210448
その日その日を生き抜くのがやっとだ。
英語の意味メモ
- I'm just living from day to day.
出典: Tatoeba文番号 207356
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
英語の意味メモ
- That's for suckers.
出典: Tatoeba文番号 204221
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
英語の意味メモ
- Why did you leave out the first question on the exam?
- Why did you leave out the first question in the exam?
出典: Tatoeba文番号 201447