使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抜を含む例文一覧
抜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全437件25件表示
我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
英語の意味メモ
- We have made up our minds to fight it out.
出典: Tatoeba文番号 186159
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
英語の意味メモ
- The sightseeing bus ran through a long tunnel.
出典: Tatoeba文番号 183806
気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。
英語の意味メモ
- She'll get the better of you if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 183239
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
英語の意味メモ
- Let's do away with all formalities.
出典: Tatoeba文番号 175410
私はあらゆる困難について考え抜いた。
英語の意味メモ
- I thought out all the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 161488
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
英語の意味メモ
- The government undertook a drastic reform of parliament.
出典: Tatoeba文番号 143108
抜歯しないで済ます方法はありますか。
英語の意味メモ
- Is there any other way besides extraction?
出典: Tatoeba文番号 121279
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
英語の意味メモ
- His support carried my father through.
出典: Tatoeba文番号 118088
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
英語の意味メモ
- He is by far the wisest of the three.
出典: Tatoeba文番号 115126
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
英語の意味メモ
- They tried very hard to gain an advantage over one another.
出典: Tatoeba文番号 97212
なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！
英語の意味メモ
- What? You can't do it? You coward! Chicken!
出典: Tatoeba文番号 75472
彼はライバル会社に引き抜かれました。
英語の意味メモ
- He was poached by a rival company.
出典: Tatoeba文番号 74976
大学の時、自分の殻から抜け出しました。
英語の意味メモ
- I came out of my shell in college.
出典: Tatoeba文番号 10212318
コーヒーとチョコレートって相性抜群よ。
英語の意味メモ
- Coffee and chocolate go together well.
出典: Tatoeba文番号 9524696
あの車のスピードには度肝を抜かれたよ。
英語の意味メモ
- I was amazed at the speed of the car.
出典: Tatoeba文番号 9149331
それだけでは、抜本的対策にはならない。
英語の意味メモ
- That alone isn't a drastic measure.
出典: Tatoeba文番号 7562230
怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
英語の意味メモ
- I have to let off some steam before I explode with anger.
出典: Tatoeba文番号 2981202
「分かったぞ！」トムが出し抜けに叫んだ。
英語の意味メモ
- "Eureka!" shouted Tom suddenly.
出典: Tatoeba文番号 2379898
エヴェレスト山は海抜29,002フィートです。
英語の意味メモ
- Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
出典: Tatoeba文番号 228021
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
英語の意味メモ
- If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
出典: Tatoeba文番号 207227
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
英語の意味メモ
- We had a gallop over the hill.
- We galloped our horses over the hill.
出典: Tatoeba文番号 185641
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
英語の意味メモ
- I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
出典: Tatoeba文番号 170985
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
英語の意味メモ
- The dentist pulled out my decayed tooth by force.
出典: Tatoeba文番号 150943
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
英語の意味メモ
- The social welfare system is in bad need of renovation.
出典: Tatoeba文番号 149201
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
英語の意味メモ
- The expedition passed through the great jungle.
出典: Tatoeba文番号 127378