使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抜を含む例文一覧
抜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全437件25件表示
私は彼女が他の人たちよりずば抜けていると認めている。
英語の意味メモ
- I admit her superiority to others.
出典: Tatoeba文番号 1196459
我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
英語の意味メモ
- We have to somehow come through this troublesome situation.
出典: Tatoeba文番号 186104
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
英語の意味メモ
- International traders are struggling just to get by.
出典: Tatoeba文番号 173048
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよいですね。
英語の意味メモ
- You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
- You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
出典: Tatoeba文番号 150946
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
英語の意味メモ
- The previous tenant took excellent care of her apartment.
出典: Tatoeba文番号 140983
乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
英語の意味メモ
- His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
出典: Tatoeba文番号 122114
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
英語の意味メモ
- He has spent most of his time as a career diplomat.
出典: Tatoeba文番号 103264
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
英語の意味メモ
- If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 75501
門はすごく狭いので、その車が通り抜けるのは無理ですよ。
英語の意味メモ
- The gate is so narrow that the car can't pass through it.
出典: Tatoeba文番号 9921822
トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
英語の意味メモ
- Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
出典: Tatoeba文番号 1709779
そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。
英語の意味メモ
- The slippery snake slithered right out of his hand.
出典: Tatoeba文番号 1034937
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
英語の意味メモ
- You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
出典: Tatoeba文番号 1015869
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
英語の意味メモ
- Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
出典: Tatoeba文番号 992036
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
英語の意味メモ
- Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
出典: Tatoeba文番号 934605
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
英語の意味メモ
- He must be stupid to believe such a thing.
出典: Tatoeba文番号 217472
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
英語の意味メモ
- When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 173297
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
英語の意味メモ
- Of us all, Tom was by far the best swimmer.
出典: Tatoeba文番号 164995
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
英語の意味メモ
- Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
出典: Tatoeba文番号 121276
彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている。
英語の意味メモ
- I admit her superiority to others.
出典: Tatoeba文番号 95299
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
英語の意味メモ
- A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
出典: Tatoeba文番号 82665
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
英語の意味メモ
- The problem is how we cope with the present difficulties.
出典: Tatoeba文番号 79851
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
英語の意味メモ
- His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
出典: Tatoeba文番号 75798
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
英語の意味メモ
- Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
- Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
出典: Tatoeba文番号 1154175
そのボサボサ頭にするなら、起き抜けのままでいいんじゃない？
英語の意味メモ
- If you're going to go with that messy hair style, why don’t you just go however you are when you wake up?
出典: Tatoeba文番号 347640
君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
英語の意味メモ
- Thanks to your stupidity, we lost the game.
出典: Tatoeba文番号 179038