使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抜を含む例文一覧
抜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全437件25件表示
おじいちゃんが、老人ホームを抜け出しちゃったよ。
英語の意味メモ
- The old man escaped from the nursing home.
出典: Tatoeba文番号 11906611
トムは本当にメアリー抜きでオーストラリアに行くの？
英語の意味メモ
- Is Tom really going to go to Australia without Mary?
出典: Tatoeba文番号 8831847
トムってどうしてそこまで間抜けでいられるんだろう？
英語の意味メモ
- How can Tom be so stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480959
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
英語の意味メモ
- Let's take a break from work by drinking coffee.
出典: Tatoeba文番号 926841
たまに朝飯を抜いたって、別に悪いことじゃないよ。
英語の意味メモ
- It's no crime to skip breakfast once in a while.
出典: Tatoeba文番号 203278
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
英語の意味メモ
- I don't eat supper because I want to lose some weight.
出典: Tatoeba文番号 202742
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
英語の意味メモ
- Tom was caught sneaking out of the room.
出典: Tatoeba文番号 199817
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
英語の意味メモ
- Robots can withstand dangerous conditions.
出典: Tatoeba文番号 192162
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
英語の意味メモ
- The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
出典: Tatoeba文番号 182896
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
英語の意味メモ
- It seems that there is no way out of our difficulty.
出典: Tatoeba文番号 167252
私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。
英語の意味メモ
- I seem unable to get out of this trouble in short time.
出典: Tatoeba文番号 162355
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
英語の意味メモ
- He made every effort to get out of that habit.
出典: Tatoeba文番号 112681
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
英語の意味メモ
- She managed to get by the crowd in the park.
出典: Tatoeba文番号 91334
彼女は抜け目のない人だから、騙すことはできない。
英語の意味メモ
- You won't trick her; she knows a thing or two.
出典: Tatoeba文番号 75266
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
英語の意味メモ
- Will everyone please stick with it to the last moment.
出典: Tatoeba文番号 74375
メアリーはちょっと抜けてるけど、素直でいい子だよ。
英語の意味メモ
- Mary has her flaws, but she's a good and obedient child.
出典: Tatoeba文番号 10185275
彼がこっそり抜け出そうとするところを捕まえたんだ。
英語の意味メモ
- I caught him trying to sneak out.
出典: Tatoeba文番号 9453378
歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。
英語の意味メモ
- The dentist told me that he has to pull out three of my teeth.
- The dentist told me he has to pull out three of my teeth.
出典: Tatoeba文番号 9030393
ボブは自力でこの正念場を切り抜けなくてはならない。
英語の意味メモ
- Bob has to get through this ordeal on his own.
出典: Tatoeba文番号 3450274
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
英語の意味メモ
- It is common for students to skip breakfast before going to school.
出典: Tatoeba文番号 1213915
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
英語の意味メモ
- His voice was flat and lacked enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 116683
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
英語の意味メモ
- He cut through Sherwood Forest.
出典: Tatoeba文番号 113547
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
英語の意味メモ
- She has a feminine insight into human behavior.
出典: Tatoeba文番号 94929
最近、シャンプーの度に髪の毛がごそっと抜けてしまう。
英語の意味メモ
- Recently my hair has been falling out in excess whenever I use shampoo.
出典: Tatoeba文番号 1577075
君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
英語の意味メモ
- I was disappointed when I heard that you couldn't come.
出典: Tatoeba文番号 1248321