使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抜を含む例文一覧
抜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全437件25件表示
雑草を抜いて、花に水をやってもらってもいい？
英語の意味メモ
- Could you please pull the weeds and water the flowers?
出典: Tatoeba文番号 8505192
雑草を抜いて、花に水をやっていただけますか？
英語の意味メモ
- Could you please pull the weeds and water the flowers?
出典: Tatoeba文番号 8505188
トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。
英語の意味メモ
- Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
出典: Tatoeba文番号 2091668
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
英語の意味メモ
- You are by far the best swimmer of us all.
出典: Tatoeba文番号 232386
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
英語の意味メモ
- You have to go through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 231763
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
英語の意味メモ
- The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
出典: Tatoeba文番号 221579
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
英語の意味メモ
- His shrewdness marks John for success.
出典: Tatoeba文番号 215229
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
英語の意味メモ
- I hope to try out for cheerleader.
出典: Tatoeba文番号 203049
どうしても習慣から抜けきれないんだよなあ。
英語の意味メモ
- I'm just a creature of habit, I guess.
出典: Tatoeba文番号 201505
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
英語の意味メモ
- Paul is by far the most charming boy in our school.
出典: Tatoeba文番号 196477
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
英語の意味メモ
- We will get through the jungle somehow.
- We'll get through the jungle somehow.
出典: Tatoeba文番号 186010
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
英語の意味メモ
- The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
出典: Tatoeba文番号 182457
四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。
英語の意味メモ
- You can slip through the fence on all fours.
出典: Tatoeba文番号 168971
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
英語の意味メモ
- I have started skipping lunch with a view to losing weight.
出典: Tatoeba文番号 155244
人混みを抜けるまで私にくっついていなさい。
英語の意味メモ
- Stick with me until we get out of the crowd.
出典: Tatoeba文番号 144203
彼は抜け目がないというよりついているのだ。
英語の意味メモ
- He is more lucky than clever.
出典: Tatoeba文番号 101234
彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。
英語の意味メモ
- She is equal to the occasion.
出典: Tatoeba文番号 95007
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
英語の意味メモ
- If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 83932
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
英語の意味メモ
- Draw a chicken before cooking.
- Remove the chicken's giblets before cooking.
出典: Tatoeba文番号 77943
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
英語の意味メモ
- "Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
出典: Tatoeba文番号 75236
堅苦しい挨拶は抜きにして、さあ食べましょう。
英語の意味メモ
- Let's skip the formalities now, it's time to eat.
- Let's skip the pleasantries and dig in.
- Without further ado, let's eat.
出典: Tatoeba文番号 11588722
この小説、今年出版された中では抜群にいいよ。
英語の意味メモ
- This is by far the best novel that has been published this year.
出典: Tatoeba文番号 10138428
彼女は彼に知られることなく家から抜け出した。
英語の意味メモ
- She snuck out the house without him knowing.
出典: Tatoeba文番号 2090908
このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
英語の意味メモ
- This cola has gone flat and doesn't taste good.
- This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.
出典: Tatoeba文番号 1526961
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
英語の意味メモ
- I saw a lady go through the gate without showing her ticket.
出典: Tatoeba文番号 202990