使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抜を含む例文一覧
抜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全437件25件表示
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
英語の意味メモ
- He could not get out of the bad habit.
出典: Tatoeba文番号 113108
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
英語の意味メモ
- He will cope well with difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107027
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
英語の意味メモ
- He hit the center of the target with his first shot.
出典: Tatoeba文番号 106927
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
英語の意味メモ
- It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
出典: Tatoeba文番号 75675
このピーラー、持ちやすいし切れ味抜群よ。
英語の意味メモ
- This peeler is easy to hold and cuts wonderfully.
- This paring knife fits well in your hand and cuts beautifully.
出典: Tatoeba文番号 12324624
社長の資質があると見込まれて抜擢された。
英語の意味メモ
- She was chosen for her promising leadership qualities.
出典: Tatoeba文番号 11035514
トムはね、ギャンブルに現を抜かしてるの。
英語の意味メモ
- Tom is addicted to gambling.
出典: Tatoeba文番号 10769631
綺麗事は抜きにして、正直に言いなさいよ。
英語の意味メモ
- Enough with the empty words. Speak straight with me.
出典: Tatoeba文番号 10502104
コーヒーとチョコレートって相性抜群だよね？
英語の意味メモ
- Coffee and chocolate go really well together, don't they?
出典: Tatoeba文番号 9524650
マヨネーズと胡麻ペーストの相性は抜群だ。
英語の意味メモ
- Mayonnaise and sesame paste go really well together.
出典: Tatoeba文番号 8621593
トムは、いつも砂糖抜きでコーヒーを飲む。
英語の意味メモ
- Tom usually drinks coffee without sugar.
出典: Tatoeba文番号 3386451
背筋を伸ばして、肩の力を抜いてください。
英語の意味メモ
- Please keep your back straight and relax your body.
出典: Tatoeba文番号 3147332
イヤホンが抜けているのに気づかなかった。
英語の意味メモ
- I didn’t notice my earphones were off.
出典: Tatoeba文番号 2390175
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
英語の意味メモ
- Please drink the beer before it goes flat.
出典: Tatoeba文番号 183282
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
英語の意味メモ
- Our train went through a long tunnel.
出典: Tatoeba文番号 166796
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
英語の意味メモ
- Our train went through a long tunnel.
出典: Tatoeba文番号 165949
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
英語の意味メモ
- Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
出典: Tatoeba文番号 121366
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
英語の意味メモ
- He towers above the rest of the class.
出典: Tatoeba文番号 113921
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
英語の意味メモ
- He battled his way out of the mob.
出典: Tatoeba文番号 108029
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
英語の意味メモ
- All of a sudden, he proposed to me.
出典: Tatoeba文番号 104302
確かに牛乳とコーンフレークの相性は抜群だ。
英語の意味メモ
- Corn flakes and milk certainly go well together.
出典: Tatoeba文番号 11211771
通り抜けられると思ったら行き止まりだった。
英語の意味メモ
- I thought I could get through, but it was a dead end.
出典: Tatoeba文番号 11013811
お風呂の栓を抜くから、お湯が減ったでしょ。
英語の意味メモ
- You opened the bathtub drain, so some of the water went away.
出典: Tatoeba文番号 10512993
火の中を歩き抜けられるような気がしてきた。
英語の意味メモ
- I feel like I can walk through fire.
出典: Tatoeba文番号 10216415
この状況から抜け出すにはどうすればいいんだ？
英語の意味メモ
- How do we get out of this situation?
出典: Tatoeba文番号 9519659