使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
払を含む例文一覧
払を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全754件25件表示
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
英語の意味メモ
- We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
出典: Tatoeba文番号 165321
彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
英語の意味メモ
- He might pay me some of the money he owes.
出典: Tatoeba文番号 104619
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
英語の意味メモ
- And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
出典: Tatoeba文番号 76624
従業員は払い戻しに応じなかった。そこで私は社長を出すよう求めた。
英語の意味メモ
- The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.
出典: Tatoeba文番号 1034962
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
英語の意味メモ
- Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
出典: Tatoeba文番号 173062
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
英語の意味メモ
- If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
出典: Tatoeba文番号 123531
学校のお金は自分で払ってるから、そういう高いものは持てないんだよ。
英語の意味メモ
- I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
出典: Tatoeba文番号 10513998
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
英語の意味メモ
- When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
出典: Tatoeba文番号 2167636
あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
英語の意味メモ
- He is our boss, and must be treated as such.
出典: Tatoeba文番号 230720
こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
英語の意味メモ
- What price do we have to pay for these advantages?
出典: Tatoeba文番号 225037
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
英語の意味メモ
- If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 223938
ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。
英語の意味メモ
- Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
出典: Tatoeba文番号 195852
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
英語の意味メモ
- If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
出典: Tatoeba文番号 193841
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
英語の意味メモ
- I am determined to make a living as a playwright at all costs.
出典: Tatoeba文番号 191829
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
英語の意味メモ
- Luckily he had enough money to pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 189382
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
英語の意味メモ
- When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
- The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
- When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
出典: Tatoeba文番号 144651
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
英語の意味メモ
- If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
出典: Tatoeba文番号 138577
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
英語の意味メモ
- She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
出典: Tatoeba文番号 90790
トムにはっきり言ってやったわ。「酔っ払いの相手はできません！」ってね。
英語の意味メモ
- I said it straight to Tom's face! "I can't talk to you if you're drunk."
出典: Tatoeba文番号 10771660
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
英語の意味メモ
- With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
出典: Tatoeba文番号 227103
このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
英語の意味メモ
- This is the second mail we send you referring to the invoice No. 1111 which has not been settled.
出典: Tatoeba文番号 223120
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
英語の意味メモ
- Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
出典: Tatoeba文番号 214632
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
英語の意味メモ
- All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
出典: Tatoeba文番号 204299
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
英語の意味メモ
- If you were footing the bill, you wouldn't say that.
出典: Tatoeba文番号 193949
本通りにさぁ、頭に工事用のコーンのっけてる酔っ払い学生がたむろってた。
英語の意味メモ
- There was a group of drunk students in the high street with traffic cones on their heads.
出典: Tatoeba文番号 11912851