使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
払を含む例文一覧
払を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全754件25件表示
私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.
出典: Tatoeba文番号 160894
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
英語の意味メモ
- I'm annoyed about them forgetting to pay.
出典: Tatoeba文番号 153721
持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。
英語の意味メモ
- If you're low on money, this one will be on me.
出典: Tatoeba文番号 150722
誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
英語の意味メモ
- Nobody seems to have paid attention to what he said.
出典: Tatoeba文番号 135793
彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
英語の意味メモ
- She always pays attention to her children's behavior.
出典: Tatoeba文番号 89760
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
英語の意味メモ
- The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
出典: Tatoeba文番号 80852
政府は住宅問題の解決に最大限の努力を払っていない。
英語の意味メモ
- The government isn't doing its best to solve the housing problem.
出典: Tatoeba文番号 10318813
あなたは自分の言うことにもっと注意を払うべきです。
英語の意味メモ
- You should pay more attention to what you say.
出典: Tatoeba文番号 1167029
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
英語の意味メモ
- The drunken man awoke to find himself in prison.
出典: Tatoeba文番号 208718
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
英語の意味メモ
- I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
出典: Tatoeba文番号 202461
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
英語の意味メモ
- I must help her at any cost.
出典: Tatoeba文番号 199466
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
英語の意味メモ
- According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
出典: Tatoeba文番号 176545
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
英語の意味メモ
- We have to pay taxes by March 15.
出典: Tatoeba文番号 166676
乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
英語の意味メモ
- Little attention was paid to the comfort for the passengers.
出典: Tatoeba文番号 146158
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
英語の意味メモ
- I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
出典: Tatoeba文番号 145029
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
英語の意味メモ
- Can I use my travelers' checks to pay the fee?
出典: Tatoeba文番号 144758
誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
英語の意味メモ
- Nobody seems to have paid attention to what he said.
出典: Tatoeba文番号 135792
彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。
英語の意味メモ
- He beat on a drunken man with his stick.
- He repeatedly bashed the drunkard with his stick.
出典: Tatoeba文番号 113371
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
英語の意味メモ
- He was fined five pounds for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 103476
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
英語の意味メモ
- She took no notice of what her father said.
出典: Tatoeba文番号 86896
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
英語の意味メモ
- The laws oblige all citizens to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 82661
「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
英語の意味メモ
- "Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
出典: Tatoeba文番号 77050
亨は、相当酔っ払ってて、足元がおぼついてなかったよ。
英語の意味メモ
- Toru was so drunk that he couldn't walk straight.
出典: Tatoeba文番号 11240583
払わないんなら、お前の写真インターネットに載せるぞ。
英語の意味メモ
- If you don't pay me, I'll post your photos on the Internet.
出典: Tatoeba文番号 11065616
消費税、 酒税などは間接税で、代金と一緒に支払われる。
英語の意味メモ
- Consumption and alcohol taxes are indirect and are paid together with the cost.
出典: Tatoeba文番号 8832075