使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
払を含む例文一覧
払を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全754件25件表示
この侮辱の代償は必ず払わせてやる。首を洗って待ってろ！
英語の意味メモ
- I will get revenge for this insult, you can be sure of that!
出典: Tatoeba文番号 3598325
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
英語の意味メモ
- How did you pay for this computer?
出典: Tatoeba文番号 2764479
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
英語の意味メモ
- I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
出典: Tatoeba文番号 889782
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
英語の意味メモ
- This right must be protected at all costs.
出典: Tatoeba文番号 222109
コンピューターを見つけ、検尿を入れて１０ドルを払った。
英語の意味メモ
- He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
出典: Tatoeba文番号 217236
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
英語の意味メモ
- The Joneses pay their servant by the week.
出典: Tatoeba文番号 215591
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
英語の意味メモ
- It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 205440
どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
英語の意味メモ
- I have to attain my purpose at all costs.
出典: Tatoeba文番号 199541
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
英語の意味メモ
- When riding a bus or a train, you need to pay the fare.
出典: Tatoeba文番号 198076
家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
英語の意味メモ
- To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
出典: Tatoeba文番号 187040
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
英語の意味メモ
- You need only ask him to pay the debt.
- All you need to do is ask him to pay the loan.
- All you have to do is ask him to pay the debt.
出典: Tatoeba文番号 176987
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
英語の意味メモ
- I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
出典: Tatoeba文番号 161547
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
英語の意味メモ
- When I pay all my debts, I'll have no money left.
出典: Tatoeba文番号 148881
戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
英語の意味メモ
- War must be avoided at all costs.
出典: Tatoeba文番号 141272
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
英語の意味メモ
- In Japan it is not customary to tip for good service.
出典: Tatoeba文番号 122704
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
英語の意味メモ
- It is sad to have to part with my mother's old furniture.
出典: Tatoeba文番号 82818
裁判所は、私に損害賠償として10万ドルの支払いを命じた。
英語の意味メモ
- The court ordered me to pay a hundred thousand dollars in damages.
出典: Tatoeba文番号 11760939
クレジットカードで払おうとすると嫌そうな顔を浮かべた。
英語の意味メモ
- As I went to pay with credit, they seemed to make a displeased face.
出典: Tatoeba文番号 11038437
小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
英語の意味メモ
- Checks should be made payable to the ABC Company.
出典: Tatoeba文番号 2290597
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
英語の意味メモ
- Tom was totally snockered before the party even began.
出典: Tatoeba文番号 1649508
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
英語の意味メモ
- How much we pay you depends on your skill.
出典: Tatoeba文番号 233808
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
英語の意味メモ
- It is criminal to pay so much money for such trifles.
出典: Tatoeba文番号 217488
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
英語の意味メモ
- The woman managed the drunk as if he were a child.
出典: Tatoeba文番号 209352
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
英語の意味メモ
- The old farmer did not pay him much money.
出典: Tatoeba文番号 207282
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
英語の意味メモ
- It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
出典: Tatoeba文番号 205016