使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
払を含む例文一覧
払を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全754件25件表示
私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
英語の意味メモ
- We must pay attention to environmental problems.
出典: Tatoeba文番号 151610
実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
英語の意味メモ
- As it is, I cannot pay you.
- As it is, I can't pay you.
出典: Tatoeba文番号 149311
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
英語の意味メモ
- He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 118392
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
英語の意味メモ
- He was so interested that he gave it his attention.
出典: Tatoeba文番号 111598
彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
英語の意味メモ
- He always pays attention to his children's behavior.
出典: Tatoeba文番号 106556
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
英語の意味メモ
- He demanded that we should pay him.
出典: Tatoeba文番号 106320
彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
英語の意味メモ
- They made many sacrifices to get their own house.
出典: Tatoeba文番号 96912
彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
英語の意味メモ
- They paid little attention to my words.
出典: Tatoeba文番号 96148
支払いは現金よりカードを利用することが多いんだ。
英語の意味メモ
- I use a credit card to pay for things more often than I use cash.
出典: Tatoeba文番号 11998862
トムをはねた車の運転手ってね、酔っ払ってたのよ。
英語の意味メモ
- The driver of the car that hit Tom was drunk.
出典: Tatoeba文番号 10252839
私が買ったチケットはね、払い戻しができないのよ。
英語の意味メモ
- The tickets I bought are non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227808
払わなくていいよ。今日の晩メシは、俺のおごりだ。
英語の意味メモ
- You don't need to pay anything. Today, dinner is on me.
出典: Tatoeba文番号 10177635
少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
英語の意味メモ
- Without the slightest hesitation, he sold his own car.
出典: Tatoeba文番号 1641196
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
英語の意味メモ
- The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
出典: Tatoeba文番号 1627095
７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
英語の意味メモ
- We'll pay you on demand any day after July 10th.
出典: Tatoeba文番号 235006
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
英語の意味メモ
- You get paid in proportion to the amount of the work you do.
出典: Tatoeba文番号 234213
お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが。
英語の意味メモ
- We remind you that our terms are 60 days net.
出典: Tatoeba文番号 227106
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
英語の意味メモ
- These are the important items to which careful attention is to be paid.
出典: Tatoeba文番号 225023
ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
英語の意味メモ
- Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
出典: Tatoeba文番号 224643
その金は負債の支払いに充当することになっている。
英語の意味メモ
- The money is to be applied to the debt.
出典: Tatoeba文番号 211361
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
英語の意味メモ
- My father picked up the tab for dinner, which came to $150.
出典: Tatoeba文番号 202466
どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。
英語の意味メモ
- I will accomplish it at all costs.
- No matter what the cost, I will accomplish that.
- I will accomplish that no matter what the cost.
出典: Tatoeba文番号 199467
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
英語の意味メモ
- Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
出典: Tatoeba文番号 186578
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
英語の意味メモ
- As soon as there is any talk of paying, he cools down.
出典: Tatoeba文番号 179749
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
英語の意味メモ
- I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
出典: Tatoeba文番号 168193