使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
払を含む例文一覧
払を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全754件25件表示
私は彼の手を振り払うことができませんでした。
英語の意味メモ
- I couldn't shake off his hand.
出典: Tatoeba文番号 153890
社長はリベートを支払った件で告発されました。
英語の意味メモ
- The company president was indicted for paying kickbacks.
出典: Tatoeba文番号 149181
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
英語の意味メモ
- The boy took no notice of his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 146523
前もってお金を払っておかなければなりません。
英語の意味メモ
- You must pay in advance.
出典: Tatoeba文番号 140974
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
英語の意味メモ
- They shut his water off because he didn't pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 119330
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
英語の意味メモ
- He uses extreme care when he drives in the rain.
出典: Tatoeba文番号 109818
彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
英語の意味メモ
- He took great care, yet he made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 106864
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
英語の意味メモ
- He promised to pay us high wages.
出典: Tatoeba文番号 106075
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
英語の意味メモ
- They allotted to each player the benefits due him.
出典: Tatoeba文番号 97393
彼らを劇場から追い払わなければならなかった。
英語の意味メモ
- They had to be turned away from the theater.
出典: Tatoeba文番号 95991
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
英語の意味メモ
- She shook the rug to get dust out of it.
出典: Tatoeba文番号 92853
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
英語の意味メモ
- She insisted on my paying the bill for the dinner.
出典: Tatoeba文番号 89486
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
英語の意味メモ
- She received a large advance for her next novel.
出典: Tatoeba文番号 89156
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
英語の意味メモ
- All subscriptions must be paid before the end of this year.
出典: Tatoeba文番号 78963
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
英語の意味メモ
- You can claim back your traveling expenses.
出典: Tatoeba文番号 78178
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
英語の意味メモ
- We had to pay ten thousand yen in addition.
出典: Tatoeba文番号 213386
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
英語の意味メモ
- Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
出典: Tatoeba文番号 186912
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
英語の意味メモ
- Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
出典: Tatoeba文番号 182940
金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
英語の意味メモ
- If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
出典: Tatoeba文番号 179777
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
英語の意味メモ
- It's quite plain that you haven't been paying attention.
出典: Tatoeba文番号 178927
君は彼の言うことに注意を払わなければならない。
英語の意味メモ
- You must pay attention to him.
出典: Tatoeba文番号 176969
契約では３年の延べ払いということになっている。
英語の意味メモ
- The contract provides for a deferred payment over three years.
出典: Tatoeba文番号 176559
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
英語の意味メモ
- I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
出典: Tatoeba文番号 174276
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
英語の意味メモ
- You need to open an account at a bank to receive the payment.
出典: Tatoeba文番号 168194
私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。
英語の意味メモ
- I pay fifty pounds a week for board and lodging.
出典: Tatoeba文番号 158899