使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
払を含む例文一覧
払を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全754件25件表示
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
英語の意味メモ
- The others paid no attention to her warning.
出典: Tatoeba文番号 138588
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
英語の意味メモ
- He paid much money to stop her mouth.
出典: Tatoeba文番号 115395
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to pay a high rent for his farm.
出典: Tatoeba文番号 107305
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
英語の意味メモ
- He advanced me a week's wages.
出典: Tatoeba文番号 106226
彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。
英語の意味メモ
- He paid no attention to what she said.
出典: Tatoeba文番号 101104
彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。
英語の意味メモ
- He delayed payment on some pretext or other.
出典: Tatoeba文番号 97770
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
英語の意味メモ
- They insisted on my paying the money.
出典: Tatoeba文番号 97060
彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
英語の意味メモ
- She insisted on my paying the bill.
出典: Tatoeba文番号 93739
彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
英語の意味メモ
- She shook the rug to get the dust out of it.
出典: Tatoeba文番号 92852
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
英語の意味メモ
- She tried hard to clear her mind of doubts.
出典: Tatoeba文番号 88592
彼女は当然のこととして彼に勘定を払わせた。
英語の意味メモ
- She let him pay the bill as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 87724
僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to pay 5 dollars in addition.
出典: Tatoeba文番号 82090
父は、私の大学の授業料を払ってはくれません。
英語の意味メモ
- My father won't pay for my college education.
出典: Tatoeba文番号 11571186
このチケットの変更及び払い戻しはできません。
英語の意味メモ
- This ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227815
「トムって酔っ払ってたの？」「多分、ちがうよ」
英語の意味メモ
- "Was Tom drunk?" "Probably not."
出典: Tatoeba文番号 9524922
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
英語の意味メモ
- Tom had to pay a few more dollars.
出典: Tatoeba文番号 2143834
彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
英語の意味メモ
- She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
出典: Tatoeba文番号 1795104
これはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
英語の意味メモ
- This is the payment for the project's waste removal transport cost.
出典: Tatoeba文番号 1620031
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
英語の意味メモ
- Life begins when you pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 920490
これを買って、ＶＩＳＡカードで払いたいんですけど。
英語の意味メモ
- I'd like to pay for this with my Visa card.
出典: Tatoeba文番号 410181
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
英語の意味メモ
- Americans pay both federal taxes and state taxes.
出典: Tatoeba文番号 230098
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
英語の意味メモ
- I pay quite a sum of money for each game-cassette.
出典: Tatoeba文番号 225288
このお支払いがまだでしたら、ご連絡ください。
英語の意味メモ
- If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
出典: Tatoeba文番号 223939
所有権は、代金を支払うことによって確立した。
英語の意味メモ
- Ownership was established by paying for it.
出典: Tatoeba文番号 205615
私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
英語の意味メモ
- I didn't need to pay for the food.
出典: Tatoeba文番号 160006