使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
払を含む例文一覧
払を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全754件25件表示
彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。
英語の意味メモ
- She didn't pay me the money.
出典: Tatoeba文番号 89561
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
英語の意味メモ
- Can I pay for the book by check?
出典: Tatoeba文番号 81656
彼はコーヒーを飲み終え、支払いを済ませた。
英語の意味メモ
- He finished his coffee and paid the bill.
出典: Tatoeba文番号 11571538
この切符の変更および払い戻しはできません。
英語の意味メモ
- This train ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227814
このチケットの交換・払い戻しはできません。
英語の意味メモ
- This ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227813
飛んできた火の粉は、払わなければならない。
英語の意味メモ
- You need to brush away blown sparks.
出典: Tatoeba文番号 8210835
３人の酔っ払った男たちは公園で歌っていた。
英語の意味メモ
- Three drunk men were singing in the park.
出典: Tatoeba文番号 8040013
トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。
英語の意味メモ
- Tom came home drunk from a party.
- Tom came home drunk from the party.
出典: Tatoeba文番号 2255790
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
英語の意味メモ
- I pawned my guitar to pay the rent.
- I pawned my guitar in order to pay the rent.
- I pawned my guitar so I could pay the rent.
出典: Tatoeba文番号 2242472
あなたのコーヒー代、私に払わせてください。
英語の意味メモ
- Let me pay for your coffee.
出典: Tatoeba文番号 2140533
あなたの支払から１０％を税として天引きします。
英語の意味メモ
- A 10% tax will be withheld from the payment to you.
出典: Tatoeba文番号 233254
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
英語の意味メモ
- That couple gets soused nearly every night.
出典: Tatoeba文番号 231353
アパートの支払いは前もってする必要はない。
英語の意味メモ
- You don't have to pay for an apartment in advance.
出典: Tatoeba文番号 230404
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
英語の意味メモ
- We paid a heavy price for this victory.
出典: Tatoeba文番号 221189
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
英語の意味メモ
- Joe insisted on my paying the money.
出典: Tatoeba文番号 215605
そういうわけで彼は支払いができないのです。
英語の意味メモ
- Such being the case, he is unable to pay.
出典: Tatoeba文番号 213939
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
英語の意味メモ
- The ceremony is to turn away evil spirits.
出典: Tatoeba文番号 211484
このテープレコーダーに４万円払ったんだよ。
英語の意味メモ
- I paid 40,000 yen for this tape recorder.
出典: Tatoeba文番号 191857
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
英語の意味メモ
- Science as such is not interested in the value or worth of things.
出典: Tatoeba文番号 186883
各会員は、月に１万円払わなければならない。
英語の意味メモ
- Each member has to pay 10,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 184631
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
英語の意味メモ
- You cannot make omelets without breaking eggs.
- You can't make an omelette without breaking eggs.
出典: Tatoeba文番号 182927
今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
英語の意味メモ
- I'll pay the money for your lunch today.
- I'll pay for your lunch today.
出典: Tatoeba文番号 171611
始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
英語の意味メモ
- At first each man had paid $10.
出典: Tatoeba文番号 168950
私はローンの支払いが少しとどこおっていた。
英語の意味メモ
- I was a little behind in my loan payments.
出典: Tatoeba文番号 158594
実際のところ女はほとんど注意を払いません。
英語の意味メモ
- As a matter of fact, I take little notice of girls.
出典: Tatoeba文番号 149309