使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
払を含む例文一覧
払を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全754件25件表示
彼の負債は支払い限度以上に達している。
英語の意味メモ
- His debts amount to more than he can pay.
出典: Tatoeba文番号 116226
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
英語の意味メモ
- He won but only at a price.
出典: Tatoeba文番号 114112
彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
英語の意味メモ
- He will pay 20 dollars at most.
- He can only pay twenty dollars at most.
出典: Tatoeba文番号 113288
彼は私にすぐに金を払うように要求した。
英語の意味メモ
- He demanded that I should pay the money at once.
出典: Tatoeba文番号 106197
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
英語の意味メモ
- He paid no attention to my warning.
出典: Tatoeba文番号 105856
彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。
英語の意味メモ
- He paid no attention to my advice.
出典: Tatoeba文番号 105743
彼らは私達にそれぞれ、1000円ずつ払った。
英語の意味メモ
- They paid us each 1,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 96974
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
英語の意味メモ
- She gave it her personal attention.
出典: Tatoeba文番号 92607
彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
英語の意味メモ
- She insisted that I should pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 89667
しかるべき時期にお支払いいたしました。
英語の意味メモ
- I paid at the appropriate time.
出典: Tatoeba文番号 75359
どうしてトムが酔っ払ってるのが分かったの？
英語の意味メモ
- How did you know Tom was drunk?
出典: Tatoeba文番号 11935673
そのチケットのお代を支払ったのは私です。
英語の意味メモ
- I'm the one who paid for the tickets.
- I am the one who paid for that ticket.
- I'm the one who paid for that ticket.
出典: Tatoeba文番号 9840096
昨日の夜、トムはすごく酔っ払ってたんだ。
英語の意味メモ
- Tom was really drunk last night.
出典: Tatoeba文番号 8986722
家賃は毎月１日に支払うことになっている。
英語の意味メモ
- You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
出典: Tatoeba文番号 3460711
家賃は常に月初に払うことになっています。
英語の意味メモ
- You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
出典: Tatoeba文番号 3460710
１０ドルを払うつもりはこれっぽっちもない。
英語の意味メモ
- I am not about to pay ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 1160739
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
英語の意味メモ
- It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
出典: Tatoeba文番号 774504
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
英語の意味メモ
- You need not pay for your lunch.
- You don't need to pay for your lunch.
出典: Tatoeba文番号 231727
お金を払ってもらえればその仕事をします。
英語の意味メモ
- I will do that work on condition that I get paid for it.
出典: Tatoeba文番号 227204
この請求書の支払いは今日になっています。
英語の意味メモ
- Payment of this bill is due today.
出典: Tatoeba文番号 220899
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
英語の意味メモ
- Please pay the tax on the items over there.
出典: Tatoeba文番号 220103
ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
英語の意味メモ
- Jack brushed the dust off his coat.
出典: Tatoeba文番号 215834
その絵にはわずかな金しか払っていません。
英語の意味メモ
- I paid only a trifle for the picture.
出典: Tatoeba文番号 211745
お支払いは現金ですか？それとも小切手ですか？
英語の意味メモ
- Do you pay for it in cash or by check?
出典: Tatoeba文番号 205621
どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
英語の意味メモ
- We will keep the peace at all costs.
出典: Tatoeba文番号 199464