使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 65全1,870件25件表示
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
英語の意味メモ
- The government decided to impose a special tax on very high incomes.
出典: Tatoeba文番号 143077
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
英語の意味メモ
- Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
出典: Tatoeba文番号 142381
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
英語の意味メモ
- You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
- You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
出典: Tatoeba文番号 121611
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
英語の意味メモ
- He was found lying unconscious on the kitchen floor.
出典: Tatoeba文番号 102502
彼女はあらゆるもののあるべき場所を寸分違わず知っていた。
英語の意味メモ
- She knew to an inch where everything should be.
出典: Tatoeba文番号 93380
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
英語の意味メモ
- Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
出典: Tatoeba文番号 76096
僕の住所はまだわからないよ。だがら、友達んちに泊まるんだ。
英語の意味メモ
- I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.
出典: Tatoeba文番号 11015076
直射日光の当たる場所は避け、涼しい場所で保管してください。
英語の意味メモ
- Store in a cool place, away from direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 8942727
まさか、こんな所に地雷があるとは、普通誰も考えないでしょ。
英語の意味メモ
- By no means would anyone typically think that such a thing would be a sensitive topic.
出典: Tatoeba文番号 8480507
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
英語の意味メモ
- There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
出典: Tatoeba文番号 2664603
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのにな。
英語の意味メモ
- If I knew her name and address, I could write to her.
出典: Tatoeba文番号 2512265
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
英語の意味メモ
- Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
出典: Tatoeba文番号 1731661
トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
英語の意味メモ
- Tom was angry at Mary because she parked in his space.
出典: Tatoeba文番号 1692170
この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
英語の意味メモ
- There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
出典: Tatoeba文番号 1649981
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
英語の意味メモ
- My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1487526
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
英語の意味メモ
- While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
- While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
出典: Tatoeba文番号 1127164
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
英語の意味メモ
- With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
出典: Tatoeba文番号 1018629
この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
英語の意味メモ
- Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
出典: Tatoeba文番号 221223
しかしながら、利用できる風の量は場所や季節によって異なる。
英語の意味メモ
- However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
出典: Tatoeba文番号 216252
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
英語の意味メモ
- It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
出典: Tatoeba文番号 215536
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
英語の意味メモ
- The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
出典: Tatoeba文番号 210932
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
英語の意味メモ
- In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
- In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.
- In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.
出典: Tatoeba文番号 194957
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
英語の意味メモ
- If she knew your address, she would write to you.
出典: Tatoeba文番号 193701
事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
英語の意味メモ
- Whoever leaves the office last should turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 185227
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
英語の意味メモ
- The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
出典: Tatoeba文番号 183803