使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 66全1,870件25件表示
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
英語の意味メモ
- I called her office, but no one answered.
出典: Tatoeba文番号 153273
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
英語の意味メモ
- The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
出典: Tatoeba文番号 150749
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
英語の意味メモ
- The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
出典: Tatoeba文番号 146231
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
英語の意味メモ
- We are looking forward to your visit to our new office.
出典: Tatoeba文番号 145393
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
英語の意味メモ
- Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
出典: Tatoeba文番号 138407
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
英語の意味メモ
- Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
出典: Tatoeba文番号 124225
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
英語の意味メモ
- If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 119125
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
英語の意味メモ
- Not knowing his address, she didn't write to him.
出典: Tatoeba文番号 116992
彼は事務所に来て５分も立たないうちに何をするか指示をした。
英語の意味メモ
- He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
出典: Tatoeba文番号 105333
彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。
英語の意味メモ
- They looked far and wide for the missing dog.
出典: Tatoeba文番号 98187
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
英語の意味メモ
- She asked the office, in order to obtain more detailed information.
出典: Tatoeba文番号 91362
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
英語の意味メモ
- The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
出典: Tatoeba文番号 79789
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
英語の意味メモ
- There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
出典: Tatoeba文番号 78139
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
英語の意味メモ
- Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
出典: Tatoeba文番号 74358
家族の所に行くので、2〜3日休みをいただいてもよろしいですか？
英語の意味メモ
- May I take a few days off to visit my family?
- Would it be OK if I take a couple of days off to visit my family?
- May I take two or three days off to visit my family?
出典: Tatoeba文番号 13235758
この公園のベンチがね、メアリーのお気に入りの場所だったんだ。
英語の意味メモ
- This park bench was Mary's favorite place.
出典: Tatoeba文番号 10790032
またハサミがないんだけど。使ったら元の場所に戻しておいてよ。
英語の意味メモ
- Hey, the scissors are missing again. If you use them, please put them back where they were.
出典: Tatoeba文番号 2483643
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
英語の意味メモ
- The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
出典: Tatoeba文番号 2051467
この道沿いに行ってもらって、銀行の所で右に曲がってください。
英語の意味メモ
- Go along this street and turn right at the bank.
出典: Tatoeba文番号 1135369
この近所の家はどれもとてもよく似ているので見分けがつかない。
英語の意味メモ
- All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
出典: Tatoeba文番号 222296
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
英語の意味メモ
- Parts of the country are so dry as to be almost desert.
出典: Tatoeba文番号 210628
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
英語の意味メモ
- I would as soon stay where I am as go to such a place.
出典: Tatoeba文番号 204093
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所なのです。
英語の意味メモ
- A ballet theater is a place in which I can study motion.
出典: Tatoeba文番号 197800
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
英語の意味メモ
- If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
出典: Tatoeba文番号 193864
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
英語の意味メモ
- The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
出典: Tatoeba文番号 191361