使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 64全1,870件25件表示
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
英語の意味メモ
- He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 108544
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
英語の意味メモ
- He said that if he knew her address, he would write to her.
出典: Tatoeba文番号 100895
彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。
英語の意味メモ
- I have been to the place that she spoke about in her talk.
出典: Tatoeba文番号 95356
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
英語の意味メモ
- She wants to travel to Antarctica, of all places.
出典: Tatoeba文番号 88638
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
英語の意味メモ
- Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 86640
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
英語の意味メモ
- There were too many sights to see in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 80800
ご近所さんから、うちの犬の鳴き声のことで苦情がきたんだ。
英語の意味メモ
- Our neighbors complained about our dogs barking.
出典: Tatoeba文番号 11637231
ご近所さん、風鈴外してくれたらいいのにって、ほんと思う。
英語の意味メモ
- I wish my neighbors would get rid of their wind chimes.
- I wish my neighbours would take down those wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 11588307
母親のいない家なんか、とっても寂しくて、悲しい場所だよ。
英語の意味メモ
- A home without a mother is a sad, sad place.
出典: Tatoeba文番号 10243000
朝からメアリーの虫の居所が悪いんだけどさ、トム、何かした？
英語の意味メモ
- Mary has been really ticked off all morning, Tom, did something happen?
出典: Tatoeba文番号 8868560
悲しいことに、父はもうそのグループには所属していません。
英語の意味メモ
- Sadly, my father no longer belongs to the group.
出典: Tatoeba文番号 8513511
もっと一所懸命勉強しなきゃいけないよ、ってトムに話した。
英語の意味メモ
- I told Tom he should study harder.
- I told Tom that he had to take his studies more seriously.
- I told Tom that he should study harder.
出典: Tatoeba文番号 5020883
いつあなたの所に行く時間ができるのか、わからないんです。
英語の意味メモ
- I don't know when I'll get around to visiting you.
- I don't know when I'll have time to visit you.
出典: Tatoeba文番号 1171188
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
英語の意味メモ
- It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
出典: Tatoeba文番号 504002
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
英語の意味メモ
- The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
- The address you're looking for is very near the city hall.
出典: Tatoeba文番号 233116
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
英語の意味メモ
- I was looking for Andy. Do you know where he is?
出典: Tatoeba文番号 229594
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
英語の意味メモ
- Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
出典: Tatoeba文番号 225453
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
英語の意味メモ
- The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
出典: Tatoeba文番号 212157
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
英語の意味メモ
- You ought to know better than to go to such a dangerous place.
出典: Tatoeba文番号 204164
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
英語の意味メモ
- Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 197331
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
英語の意味メモ
- If I had known her address, I could have visited her.
出典: Tatoeba文番号 193473
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
英語の意味メモ
- Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
出典: Tatoeba文番号 179811
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
英語の意味メモ
- Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
出典: Tatoeba文番号 169930
私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
英語の意味メモ
- She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
出典: Tatoeba文番号 167799
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
英語の意味メモ
- Who is in charge of the office while the boss is away?
出典: Tatoeba文番号 147491