使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 63全1,870件25件表示
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
英語の意味メモ
- You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
- You must've been surprised to meet your teacher in such a place.
出典: Tatoeba文番号 232872
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
英語の意味メモ
- You need to have answers ready about your strong point.
出典: Tatoeba文番号 231892
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
英語の意味メモ
- How long does it take to walk from here to the city hall?
出典: Tatoeba文番号 224749
セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。
英語の意味メモ
- Central Park is near where I work.
出典: Tatoeba文番号 213981
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
英語の意味メモ
- The shopping district is easily accessible from our house.
出典: Tatoeba文番号 209304
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
英語の意味メモ
- Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
出典: Tatoeba文番号 208934
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
英語の意味メモ
- The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 208722
ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
英語の意味メモ
- Whoever is at the door, please ask him to wait.
出典: Tatoeba文番号 201854
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
英語の意味メモ
- No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
出典: Tatoeba文番号 196779
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
英語の意味メモ
- If I knew his address, I would get in touch with him right away.
出典: Tatoeba文番号 193490
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
英語の意味メモ
- They usually use an anchor to hold a yacht in place.
出典: Tatoeba文番号 192725
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
英語の意味メモ
- Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
出典: Tatoeba文番号 191345
意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
英語の意味メモ
- Where communications fail, so do activities.
出典: Tatoeba文番号 191049
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
英語の意味メモ
- If not for music, the world would be a dull place.
- If it wasn't for music, the world would be a dull place.
- If it weren't for music, the world would be a dull place.
出典: Tatoeba文番号 188304
学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。
英語の意味メモ
- Students are expected to stay away from dubious places.
出典: Tatoeba文番号 184291
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
英語の意味メモ
- By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
出典: Tatoeba文番号 179023
犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。
英語の意味メモ
- The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
出典: Tatoeba文番号 175269
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
英語の意味メモ
- No wonder we associate bats with dark places.
出典: Tatoeba文番号 167325
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
英語の意味メモ
- We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
出典: Tatoeba文番号 165965
私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。
英語の意味メモ
- We bought a grand piano which took up half of our living room.
出典: Tatoeba文番号 165921
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
英語の意味メモ
- I have been to the place which she spoke of in her talk.
出典: Tatoeba文番号 162167
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
英語の意味メモ
- I intended to have visited him at his office.
出典: Tatoeba文番号 153613
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
英語の意味メモ
- The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 124164
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
英語の意味メモ
- His last recourse will be to go to his father for help.
出典: Tatoeba文番号 117320
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
英語の意味メモ
- His clinic has lost many patients since the scandal.
出典: Tatoeba文番号 116806