使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 61全1,870件25件表示
君がこの場所をとても気に入ってる訳が、よく分かるよ。
英語の意味メモ
- I can see why you like this place so much.
出典: Tatoeba文番号 9640534
トムはとうとう刑務所から出るとは、私は思えなかった。
英語の意味メモ
- I never thought Tom would make it out of prison after such a long time.
出典: Tatoeba文番号 4562552
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
英語の意味メモ
- The power plant supplies the remote district with electricity.
出典: Tatoeba文番号 4252771
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
英語の意味メモ
- Just stick around a few days and you'll come to love this place.
出典: Tatoeba文番号 2173291
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
英語の意味メモ
- Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
出典: Tatoeba文番号 1865504
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
英語の意味メモ
- You should keep the medicine box away from your child.
- Medicine containers should be kept out of reach of children.
出典: Tatoeba文番号 1592956
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
英語の意味メモ
- The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
出典: Tatoeba文番号 235436
あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
英語の意味メモ
- The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
出典: Tatoeba文番号 234063
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
英語の意味メモ
- Come and see me whenever you want to.
出典: Tatoeba文番号 232964
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
英語の意味メモ
- Different languages are used in different places in the world.
出典: Tatoeba文番号 228438
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
英語の意味メモ
- You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
出典: Tatoeba文番号 225032
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
英語の意味メモ
- The table takes up a lot of space in this room.
出典: Tatoeba文番号 220052
スコット・ホールはアウトサイダースに所属しています。
英語の意味メモ
- Scott Hall belongs to the Outsiders.
出典: Tatoeba文番号 214705
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
英語の意味メモ
- Excuse me, I have to get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 214196
そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
英語の意味メモ
- I managed to find a parking place right in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 212695
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
英語の意味メモ
- A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
出典: Tatoeba文番号 204088
ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
英語の意味メモ
- I was about to leave when the doorbell rang.
出典: Tatoeba文番号 202900
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
英語の意味メモ
- Eventually the cruel man was sentenced to jail.
出典: Tatoeba文番号 202672
デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
英語の意味メモ
- If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!
出典: Tatoeba文番号 202261
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
英語の意味メモ
- I can't get along with the neighbors any more.
出典: Tatoeba文番号 194454
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
英語の意味メモ
- He says that if he were a bird he would fly to me.
出典: Tatoeba文番号 193550
ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の１つです。
英語の意味メモ
- Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
出典: Tatoeba文番号 192208
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
英語の意味メモ
- Do you know how far it is from the station to city hall?
出典: Tatoeba文番号 188959
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
英語の意味メモ
- The homeless sought shelter from the chilly shower.
出典: Tatoeba文番号 187055
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
英語の意味メモ
- I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
出典: Tatoeba文番号 175211