使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戸を含む例文一覧
戸を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全272件25件表示
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
英語の意味メモ
- He was roused by a knocking at the door.
出典: Tatoeba文番号 107534
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
英語の意味メモ
- In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
出典: Tatoeba文番号 74782
トムはお酒を飲むといつも泣き上戸になるんだ。
英語の意味メモ
- Tom has a tendency to cry whenever he drinks.
出典: Tatoeba文番号 9677287
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
英語の意味メモ
- If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 193687
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
英語の意味メモ
- Generally speaking, children like to play outdoors.
出典: Tatoeba文番号 190154
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
英語の意味メモ
- It seemed strange that the door was open when I got home.
出典: Tatoeba文番号 187070
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
英語の意味メモ
- We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
出典: Tatoeba文番号 165351
私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
英語の意味メモ
- Would you be so kind as to open the door for me?
出典: Tatoeba文番号 164158
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
英語の意味メモ
- I tried to open the door with all my force.
出典: Tatoeba文番号 152231
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
英語の意味メモ
- The liner will call at Kobe on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 125541
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
英語の意味メモ
- His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
出典: Tatoeba文番号 117242
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
英語の意味メモ
- He was roused by a loud knocking at the door.
出典: Tatoeba文番号 107538
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
英語の意味メモ
- Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
出典: Tatoeba文番号 78183
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
英語の意味メモ
- Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
出典: Tatoeba文番号 76182
伯父ちゃんが神戸からひょこっとやってきたんだ。
英語の意味メモ
- My uncle blew in from Kobe.
出典: Tatoeba文番号 10858055
１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
英語の意味メモ
- After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
出典: Tatoeba文番号 235934
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
英語の意味メモ
- How long have you lived in Kobe?
出典: Tatoeba文番号 232470
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever been to Kobe?
出典: Tatoeba文番号 232059
外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。
英語の意味メモ
- It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
出典: Tatoeba文番号 184730
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
英語の意味メモ
- I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
- I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
- I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
出典: Tatoeba文番号 174537
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
英語の意味メモ
- We passed by the door of a certain unfurnished room.
出典: Tatoeba文番号 166622
出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
英語の意味メモ
- I wish you would shut the door when you go out.
出典: Tatoeba文番号 147816
彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
英語の意味メモ
- He made for the door and tried to escape.
出典: Tatoeba文番号 107531
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
英語の意味メモ
- A storm kept the ship from leaving Kobe.
出典: Tatoeba文番号 208404
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
英語の意味メモ
- People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
出典: Tatoeba文番号 183091