使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慣を含む例文一覧
慣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全546件25件表示
彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
英語の意味メモ
- She was used to living on a small income.
出典: Tatoeba文番号 88674
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
英語の意味メモ
- She acquainted her daughter with classical music.
出典: Tatoeba文番号 86573
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
英語の意味メモ
- She is used to staying up late.
- She's used to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 86487
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
英語の意味メモ
- I am completely accustomed to this kind of work now.
出典: Tatoeba文番号 82019
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
英語の意味メモ
- Good eating habits are essential.
出典: Tatoeba文番号 77870
「ケモナー」って言葉、やっと耳慣れてきたよ。
英語の意味メモ
- I'm getting used to the term "furry".
出典: Tatoeba文番号 9431650
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
英語の意味メモ
- There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
出典: Tatoeba文番号 684618
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
英語の意味メモ
- There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
出典: Tatoeba文番号 684617
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
英語の意味メモ
- You'll soon get accustomed to your new college life.
出典: Tatoeba文番号 232656
あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You will soon be used to rural life.
出典: Tatoeba文番号 232383
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You will soon accommodate yourself new ways of living.
出典: Tatoeba文番号 231824
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
英語の意味メモ
- This custom has been handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 221252
この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
英語の意味メモ
- This book is on the manners and customs of America.
出典: Tatoeba文番号 219719
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
英語の意味メモ
- It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
出典: Tatoeba文番号 187062
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
英語の意味メモ
- You must form regular habits.
出典: Tatoeba文番号 177365
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
英語の意味メモ
- We did so after an old custom.
出典: Tatoeba文番号 165864
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
英語の意味メモ
- I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
出典: Tatoeba文番号 161311
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
英語の意味メモ
- Custom reconciles us to everything.
出典: Tatoeba文番号 148157
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
英語の意味メモ
- It is a good habit to look up new words in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 147555
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
英語の意味メモ
- You can't expect a man to change his habits at once, girl.
出典: Tatoeba文番号 127218
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
英語の意味メモ
- You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124207
彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
英語の意味メモ
- She is getting used to this rural life by degrees.
出典: Tatoeba文番号 89152
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
英語の意味メモ
- Her feet were bare, as was the custom in those days.
出典: Tatoeba文番号 88202
リモート勤務もだんだん慣れてきて今では快適だ。
英語の意味メモ
- I gradually grew accustomed to remote work and now find it pleasant.
出典: Tatoeba文番号 11007598
悪い習慣はいとも簡単に身についてしまうのです。
英語の意味メモ
- One acquires bad habits very easily.
出典: Tatoeba文番号 10914608