使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慣を含む例文一覧
慣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全546件25件表示
トムさんは独り暮らしには慣れています。
英語の意味メモ
- Tom is used to living alone.
出典: Tatoeba文番号 1485534
両親に相手にされないのには慣れている。
英語の意味メモ
- I'm used to being ignored by my parents.
出典: Tatoeba文番号 1429170
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
英語の意味メモ
- I usually shower at night.
出典: Tatoeba文番号 994800
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
英語の意味メモ
- Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
出典: Tatoeba文番号 394461
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
英語の意味メモ
- After three months, he got used to the life in the town.
出典: Tatoeba文番号 235347
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
英語の意味メモ
- Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
- My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 226712
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
英語の意味メモ
- You ought to do away with this practice.
出典: Tatoeba文番号 223089
このライオンはよく飼い慣らされている。
英語の意味メモ
- This lion is very tame.
出典: Tatoeba文番号 223040
この悪い習慣は廃止しなければならない。
英語の意味メモ
- This evil custom must be abolished.
出典: Tatoeba文番号 222972
この男たちははげしい仕事に慣れている。
英語の意味メモ
- These men are used to hard work.
出典: Tatoeba文番号 220629
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
英語の意味メモ
- These customs differ from those in our country.
出典: Tatoeba文番号 217936
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
英語の意味メモ
- John is in the habit of staying up until midnight.
出典: Tatoeba文番号 215217
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You will soon adapt yourself to this new life.
出典: Tatoeba文番号 214951
そういう習慣は英国人独特のものである。
英語の意味メモ
- Such a custom is characteristic of the British.
出典: Tatoeba文番号 213921
そこでそういった習慣が受け入れられた。
英語の意味メモ
- Those customs found acceptance there.
出典: Tatoeba文番号 213741
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
英語の意味メモ
- The custom was handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 209445
その少年はしかられるのには慣れていた。
英語の意味メモ
- The boy was used to being scolded.
出典: Tatoeba文番号 209136
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
英語の意味メモ
- The man was used to treating this kind of wound.
出典: Tatoeba文番号 208107
トムは女の子に電話するのに慣れている。
英語の意味メモ
- Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
出典: Tatoeba文番号 199891
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
英語の意味メモ
- It's very hard to get rid of bad habits.
出典: Tatoeba文番号 191469
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
英語の意味メモ
- British people are used to standing in queues.
出典: Tatoeba文番号 188983
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
出典: Tatoeba文番号 184761
外人が日本食に慣れることはむずかしい。
英語の意味メモ
- It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 184724
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
英語の意味メモ
- I wish I could break the habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 182835
君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You will soon get accustomed to your new school.
出典: Tatoeba文番号 177798