使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慣を含む例文一覧
慣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全546件25件表示
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
英語の意味メモ
- It is not easy to get rid of a bad habit.
- It's not easy to get rid of a bad habit.
- It isn't easy to get rid of a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 191468
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
英語の意味メモ
- The habit of smoking is very difficult to get rid of.
出典: Tatoeba文番号 182834
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
英語の意味メモ
- I can see a strange blue bird on the roof.
出典: Tatoeba文番号 175152
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
英語の意味メモ
- My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
出典: Tatoeba文番号 162524
私はこのような扱いには慣れていない。
英語の意味メモ
- I'm not accustomed to such treatment.
出典: Tatoeba文番号 160978
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
英語の意味メモ
- I soon got accustomed to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 158847
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
英語の意味メモ
- I was cured of my drinking habit.
出典: Tatoeba文番号 158404
私は早起きの習慣をつけねばならない。
英語の意味メモ
- I have to form the habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155364
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
英語の意味メモ
- I have grown out of the habit of reading comics.
出典: Tatoeba文番号 152675
私は六時におきるのを習慣にしている。
英語の意味メモ
- I make it a rule to get up at six.
出典: Tatoeba文番号 152255
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
英語の意味メモ
- Young people adapt themselves to something sooner than old people.
出典: Tatoeba文番号 148788
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
英語の意味メモ
- They have practiced this custom for many years.
出典: Tatoeba文番号 144153
彼は奥さんに飼い慣らされてしまった。
英語の意味メモ
- He has been tamed by his wife.
出典: Tatoeba文番号 109543
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
英語の意味メモ
- He broke himself of the bad habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 108513
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
英語の意味メモ
- He makes it a rule to take a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99818
彼は夜更かしすることに慣れています。
英語の意味メモ
- He is accustomed to sitting up late.
出典: Tatoeba文番号 99467
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
英語の意味メモ
- He was in the habit of taking a walk after supper.
出典: Tatoeba文番号 99219
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
英語の意味メモ
- She is used to handling this machine.
出典: Tatoeba文番号 92884
彼女は長時間の運転には慣れていない。
英語の意味メモ
- She is not accustomed to driving for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87840
良い習慣は子供時代に養うべきである。
英語の意味メモ
- Good habits should be cultivated in childhood.
出典: Tatoeba文番号 77874
トムは人前で話すのなんて慣れっこです。
英語の意味メモ
- Tom is used to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 11557790
あの音に慣れるまで長い時間がかかった。
英語の意味メモ
- It took me a long time to get used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 10635925
人前で話すのなんて、すぐに慣れるって。
英語の意味メモ
- You'll soon get used to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 9729272
遅くまで起きてるのに慣れてないんだよ。
英語の意味メモ
- I'm not used to staying up late at night.
出典: Tatoeba文番号 9013935
トムは子ども相手に話すのに慣れている。
英語の意味メモ
- Tom is used to talking to children.
出典: Tatoeba文番号 3598309