使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慣を含む例文一覧
慣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全546件25件表示
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
英語の意味メモ
- We accustomed our children to sleeping alone.
出典: Tatoeba文番号 165737
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
英語の意味メモ
- We should do away with out-of-date customs.
出典: Tatoeba文番号 165693
私は今日の急激な改革には慣れていない。
英語の意味メモ
- I don't know much about today's revolutions.
出典: Tatoeba文番号 156962
私は人前で演説することに慣れていない。
英語の意味メモ
- I'm not used to making speeches in public.
出典: Tatoeba文番号 155654
私は遅くまで起きているのに慣れている。
英語の意味メモ
- I am accustomed to staying up late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 155113
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
英語の意味メモ
- I am in the habit of going for a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155050
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
英語の意味メモ
- I am widely different from my little sister in character and habits.
出典: Tatoeba文番号 152776
私は夜更かしをすることに慣れていない。
英語の意味メモ
- I am not used to sitting up late at night.
- I am not used to staying up late at night.
出典: Tatoeba文番号 152557
私は夜更かしをするのには慣れています。
英語の意味メモ
- I am used to sitting up late at night.
- I am used to staying up late at night.
出典: Tatoeba文番号 152556
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
英語の意味メモ
- I am used to staying up till late at night.
出典: Tatoeba文番号 152553
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
英語の意味メモ
- Social customs vary greatly from country to country.
出典: Tatoeba文番号 149204
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
英語の意味メモ
- The new boys soon accustomed themselves to the school.
出典: Tatoeba文番号 145213
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
英語の意味メモ
- Many western customs have taken root in Japan.
出典: Tatoeba文番号 142615
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
英語の意味メモ
- It is traditional to wear black to a funeral.
出典: Tatoeba文番号 140290
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
英語の意味メモ
- Many old customs are gradually dying out.
出典: Tatoeba文番号 138411
遅くまで起きているのには慣れています。
英語の意味メモ
- I'm accustomed to sitting up late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 126731
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
英語の意味メモ
- It's my custom to go for a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126204
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
英語の意味メモ
- It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126174
日本には古くからの習慣がたくさんある。
英語の意味メモ
- There are many ancient customs in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122720
彼はすぐにこのクラスに慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- He will soon get used to the class.
出典: Tatoeba文番号 113469
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
英語の意味メモ
- He could not get out of the bad habit.
出典: Tatoeba文番号 113108
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
英語の意味メモ
- He got into the habit of smoking in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104567
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
英語の意味メモ
- They should do away with these conventions.
出典: Tatoeba文番号 98094
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
英語の意味メモ
- She carried that habit to her grave.
出典: Tatoeba文番号 92417
父は夜ジョギングすることに慣れている。
英語の意味メモ
- My dad is accustomed to jogging at night.
出典: Tatoeba文番号 84338