使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
想を含む例文一覧
想を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全504件25件表示
予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
英語の意味メモ
- As was expected, they lost the contest.
出典: Tatoeba文番号 79018
あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。
英語の意味メモ
- I know who you're secretly in love with.
出典: Tatoeba文番号 8580398
こんなことが起きようとは誰が予想したことだろう。
英語の意味メモ
- Who would've thought this would happen?
出典: Tatoeba文番号 6849905
マックスが予想した通り、俺たちのチームは負けた。
英語の意味メモ
- Just as Max predicted, our team lost.
出典: Tatoeba文番号 3598437
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
英語の意味メモ
- This book will awaken your imagination.
出典: Tatoeba文番号 219791
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
英語の意味メモ
- The memoir breathes the deepest respect for his father.
出典: Tatoeba文番号 211755
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
英語の意味メモ
- That ugly butcher resembles that fictional monster.
- That ugly butcher's spouse resembles that one imaginary monster.
出典: Tatoeba文番号 209431
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
英語の意味メモ
- Can you imagine me making a cake?
出典: Tatoeba文番号 177249
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
英語の意味メモ
- We didn't anticipate their buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 165262
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
英語の意味メモ
- I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
出典: Tatoeba文番号 156201
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
英語の意味メモ
- The result of my exams was not what I had expected.
出典: Tatoeba文番号 151093
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
英語の意味メモ
- My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
出典: Tatoeba文番号 140702
彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
英語の意味メモ
- Isn't there any way to predict how he'll act?
出典: Tatoeba文番号 120772
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
英語の意味メモ
- His motto is "Plain living and high thinking."
出典: Tatoeba文番号 117324
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
英語の意味メモ
- He started talking about his ideals as usual.
出典: Tatoeba文番号 114608
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
英語の意味メモ
- He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
出典: Tatoeba文番号 111979
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
英語の意味メモ
- She is not such a girl as you imagine.
出典: Tatoeba文番号 93451
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
英語の意味メモ
- Divorce tends to be associated with a negative image.
出典: Tatoeba文番号 78332
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
英語の意味メモ
- Imagination affects every aspect of our lives.
出典: Tatoeba文番号 5007
目に入るものすべてが自分の想像とは全く違っていた。
英語の意味メモ
- Everything that I saw was completely different from what I had expected.
出典: Tatoeba文番号 10167044
ミルクを固めて揚げるというのは、想像がつきません。
英語の意味メモ
- I can't imagine what fried frozen milk would be like.
出典: Tatoeba文番号 10017263
『赤毛のアン』の本を読んだ感想を聞かせてください。
英語の意味メモ
- I want to hear your opinions on the book "Anne of Green Gables", which you have read.
出典: Tatoeba文番号 8573879
トムは今まで一度も自分の想いについて話していない。
英語の意味メモ
- Tom until now has never, not even once, talked about what he thinks.
出典: Tatoeba文番号 7577156
結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。
英語の意味メモ
- Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
出典: Tatoeba文番号 3468899
チーズならカマンベール、味よりも連想がなつかしい。
英語の意味メモ
- When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 1434820