使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
想を含む例文一覧
想を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全504件25件表示
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
英語の意味メモ
- What he finds in my face I can't guess.
出典: Tatoeba文番号 120278
彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。
英語の意味メモ
- He seems to be possessed with idle fancies.
出典: Tatoeba文番号 111977
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
英語の意味メモ
- I anticipate that there will be problems on their expedition.
出典: Tatoeba文番号 98443
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
英語の意味メモ
- I can't picture her playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 95578
彼女は可哀想に思って、その子達の面倒をみた。
英語の意味メモ
- She cared for the children out of charity.
出典: Tatoeba文番号 95500
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
英語の意味メモ
- She thought of Canada as an ideal country to live in.
出典: Tatoeba文番号 93035
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
英語の意味メモ
- She sometimes mixes up fancies with realities.
出典: Tatoeba文番号 91999
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
英語の意味メモ
- It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80505
トムは、もう長い間メアリーに想いを寄せている。
英語の意味メモ
- Tom has been secretly in love with Mary for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11601114
トムは密かに想いを寄せている人がいると思うよ。
英語の意味メモ
- I think Tom has a secret admirer.
- I think that Tom has a secret admirer.
出典: Tatoeba文番号 8579831
これはただ頭で想像して出て来たものでしかない。
英語の意味メモ
- It's just imaginary.
出典: Tatoeba文番号 4865227
まだトムに片想いしてんの？ いい加減あきらめなよ。
英語の意味メモ
- You still have a crush on Tom? Give it up already.
出典: Tatoeba文番号 4147856
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
英語の意味メモ
- Mary was Tom's high school crush.
出典: Tatoeba文番号 2495351
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
英語の意味メモ
- Washing the car took longer than we expected.
出典: Tatoeba文番号 1175049
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
英語の意味メモ
- I saw the person I expected standing there.
出典: Tatoeba文番号 516004
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
英語の意味メモ
- The future is far more practical than I imagined.
出典: Tatoeba文番号 351857
言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
英語の意味メモ
- It goes without saying that the ideology is behind the times.
出典: Tatoeba文番号 174780
私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。
英語の意味メモ
- In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
出典: Tatoeba文番号 163645
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
英語の意味メモ
- There were more people present at the birthday party than was expected.
出典: Tatoeba文番号 127353
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
英語の意味メモ
- Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
出典: Tatoeba文番号 125258
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
英語の意味メモ
- Never did I expect that he would fail the examination.
出典: Tatoeba文番号 120243
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
英語の意味メモ
- His failure was the last thing that I expected.
出典: Tatoeba文番号 117113
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
英語の意味メモ
- There is a vision of the future world in his books.
出典: Tatoeba文番号 116124
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
英語の意味メモ
- He had a brainstorm when he invented that machine!
出典: Tatoeba文番号 113355
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
英語の意味メモ
- Her story brings back memories of my parents.
出典: Tatoeba文番号 93827