使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
想を含む例文一覧
想を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全504件25件表示
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
英語の意味メモ
- He wants to embody his ideal.
出典: Tatoeba文番号 104814
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
英語の意味メモ
- You cannot imagine how happy she was.
- You can't imagine how happy she was.
出典: Tatoeba文番号 95595
可哀想なことに、事故で足を折っちゃったんだ。
英語の意味メモ
- Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
- Unfortunately, he broke his leg in the accident.
出典: Tatoeba文番号 11912828
ペットがいない生活なんて、想像もつかないわ。
英語の意味メモ
- It's hard to imagine a life without pets.
- I can't imagine life without my pets.
出典: Tatoeba文番号 11724891
映画は予想以上に好評で、続編の話も出てきた。
英語の意味メモ
- The movie was more popular than expected, and there was even talk of a sequel.
出典: Tatoeba文番号 11044537
こんなことになるなんて、想像だにしなかった。
英語の意味メモ
- I never imagined this would happen.
出典: Tatoeba文番号 10541586
自分が月の上にいるところを想像してみなさい。
英語の意味メモ
- Imagine yourself to be on the moon.
出典: Tatoeba文番号 3468813
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
英語の意味メモ
- For Tom, getting fired was an unexpected shock.
出典: Tatoeba文番号 866792
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
英語の意味メモ
- I can imagine how you felt.
出典: Tatoeba文番号 234161
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
英語の意味メモ
- All the characters in this book are imaginary.
出典: Tatoeba文番号 219757
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
英語の意味メモ
- The old man was always looking back on the good old days.
出典: Tatoeba文番号 206155
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
英語の意味メモ
- I cannot conceive why she has done such a thing.
出典: Tatoeba文番号 187510
会への出席者は予想されていたよりも多かった。
英語の意味メモ
- The attendance at the party was larger than had been expected.
出典: Tatoeba文番号 185428
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
英語の意味メモ
- A sudden loud noise broke in on my meditation.
出典: Tatoeba文番号 184894
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
英語の意味メモ
- Little did I imagine that my plan would go wrong.
出典: Tatoeba文番号 176447
月の表面を歩いているところを想像できますか。
英語の意味メモ
- Can you imagine walking on the moon?
出典: Tatoeba文番号 175647
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
英語の意味メモ
- Today no one can imagine a life without television.
出典: Tatoeba文番号 172008
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
英語の意味メモ
- There are more people than we expected.
出典: Tatoeba文番号 167193
私たちは想像力を使うように奨励されています。
英語の意味メモ
- We are encouraged to use our imagination.
- They say you should use your imagination.
- We're encouraged to use our imagination.
出典: Tatoeba文番号 165502
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
英語の意味メモ
- I can't imagine life without you.
出典: Tatoeba文番号 161720
私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。
英語の意味メモ
- I associate strawberries with shortcake.
- When I speak of strawberries I associate them with shortcake.
出典: Tatoeba文番号 161434
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
英語の意味メモ
- I waste a lot of time daydreaming.
出典: Tatoeba文番号 157527
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
英語の意味メモ
- I can't imagine life on another planet.
出典: Tatoeba文番号 155275
彼女がピアノを弾いているのを想像できないよ。
英語の意味メモ
- I can't picture her playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 153526
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
英語の意味メモ
- Everybody expected that the experiment would result in failure.
出典: Tatoeba文番号 136705