使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
想を含む例文一覧
想を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全504件25件表示
彼のいうことは、私の想定の裏付けとなる。
英語の意味メモ
- What he said bears out my assumption.
出典: Tatoeba文番号 118422
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
英語の意味メモ
- His act was animated by noble ideals.
出典: Tatoeba文番号 117395
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
英語の意味メモ
- They always associated a heavy rain with flood.
出典: Tatoeba文番号 98191
彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
英語の意味メモ
- We associate her face with a cherry.
出典: Tatoeba文番号 94545
彼女は君が想像するような女の子ではない。
英語の意味メモ
- She is not such a girl as you imagine.
出典: Tatoeba文番号 90356
トムってイケメンだけど、愛想悪いんだよな。
英語の意味メモ
- Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
- Tom is a good-looking guy, but he isn't too friendly.
出典: Tatoeba文番号 11599999
これ以上素晴らしいものは想像もつかないわ。
英語の意味メモ
- I can't imagine anything more wonderful.
- I can't imagine anything more amazing.
- I can't imagine anything more fabulous.
出典: Tatoeba文番号 10068179
トムはね、メアリーの空想上の友達なんだよ。
英語の意味メモ
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9519012
密かに想いを寄せている人がいると聞いたよ。
英語の意味メモ
- I heard that you've got a secret admirer.
出典: Tatoeba文番号 8579820
ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
英語の意味メモ
- The beach is an ideal place for children to have fun.
出典: Tatoeba文番号 1771853
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
英語の意味メモ
- We associate Darwin with the theory of evolution.
出典: Tatoeba文番号 236937
お金のない世界を想像することが出来ますか。
英語の意味メモ
- Can you imagine the world without money?
出典: Tatoeba文番号 227261
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
英語の意味メモ
- We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
出典: Tatoeba文番号 204011
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
英語の意味メモ
- What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
出典: Tatoeba文番号 187706
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
英語の意味メモ
- Everything went better than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 187692
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
英語の意味メモ
- In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 179316
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
英語の意味メモ
- Just imagine that we can fly like birds.
出典: Tatoeba文番号 167217
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
英語の意味メモ
- We tend to associate politicians with hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 165565
私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。
英語の意味メモ
- We always associate snow with skiing.
出典: Tatoeba文番号 165541
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
英語の意味メモ
- I am clever, sensitive and imaginative.
出典: Tatoeba文番号 154841
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
英語の意味メモ
- The math homework was easier than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 143563
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
英語の意味メモ
- A warm, sunny day is ideal for a picnic.
出典: Tatoeba文番号 127298
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
英語の意味メモ
- The Japanese are highly receptive to new ideas.
出典: Tatoeba文番号 122243
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
英語の意味メモ
- He tried to imagine what the client was like.
出典: Tatoeba文番号 110147
彼は困ったことになるだろうと予想している。
英語の意味メモ
- He anticipates that he will be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 107038