使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
想を含む例文一覧
想を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全504件25件表示
彼の思想は私の心にはっきり銘記された。
英語の意味メモ
- His idea was imprinted on my mind.
出典: Tatoeba文番号 117204
彼はその男が何か隠していると想定した。
英語の意味メモ
- He assumed that the man was hiding something from him.
出典: Tatoeba文番号 112550
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
英語の意味メモ
- He has a very surprising fancy.
出典: Tatoeba文番号 111596
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
英語の意味メモ
- He painted an image he had during meditation last night.
出典: Tatoeba文番号 106750
彼は自分の思想を作品によって表現した。
英語の意味メモ
- He gave expression to his ideas through his work.
出典: Tatoeba文番号 104947
彼は生き生きとした想像力を持っている。
英語の意味メモ
- He has a very vivid imagination.
出典: Tatoeba文番号 103260
そのことは全く予想していませんでした。
英語の意味メモ
- I would never have guessed that.
出典: Tatoeba文番号 5006
私達は予想を上回る金額を使ってしまった。
英語の意味メモ
- We spent more money than was expected.
- We ended up spending more than we expected.
出典: Tatoeba文番号 11542258
トムはさぁ、いつも空想にふけってるよね。
英語の意味メモ
- Tom is always daydreaming.
出典: Tatoeba文番号 9089134
人に聞いた話をヒントに新たな構想を練る。
英語の意味メモ
- I listen to what people say to get hints for developing new ideas.
出典: Tatoeba文番号 7562238
構想を実現するためには努力が欠かせない。
英語の意味メモ
- In order to realise this plan, putting an effort will be necessary.
出典: Tatoeba文番号 6849957
電気のない世界を想像することができない。
英語の意味メモ
- I can't imagine a world without electricity.
出典: Tatoeba文番号 4527917
２１世紀がどのようになるか想像できますか。
英語の意味メモ
- Can you imagine what the 21st century will be like?
出典: Tatoeba文番号 235568
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
英語の意味メモ
- This mystery has a plot twist that's completely novel.
出典: Tatoeba文番号 223129
この冬は予想していたより雪が少なかった。
英語の意味メモ
- We had less snow this winter than we had expected.
出典: Tatoeba文番号 220339
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
英語の意味メモ
- To John, Sammy was an ideal singer.
出典: Tatoeba文番号 216741
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
英語の意味メモ
- The seaside is an ideal spot for the children to play.
- The beach is an ideal place for children to play.
出典: Tatoeba文番号 185021
君がどんな気分になったかは想像できます。
英語の意味メモ
- I can imagine how you felt.
出典: Tatoeba文番号 179115
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
英語の意味メモ
- We spent more money than was expected.
出典: Tatoeba文番号 165047
少年は自分が大人になったと想像してみた。
英語の意味メモ
- The boy saw himself as an adult.
出典: Tatoeba文番号 146547
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
英語の意味メモ
- The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 144960
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
英語の意味メモ
- The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
- The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
出典: Tatoeba文番号 144715
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
英語の意味メモ
- People used to associate demonstrations with students.
出典: Tatoeba文番号 144553
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
英語の意味メモ
- Human history is in essence a history of ideas.
出典: Tatoeba文番号 144334
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
英語の意味メモ
- The second quarter GNP growth was higher than predicted.
出典: Tatoeba文番号 137228