使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悲を含む例文一覧
悲を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全444件25件表示
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
英語の意味メモ
- She has a tendency to look on the dark side of things.
出典: Tatoeba文番号 1841364
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
英語の意味メモ
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 1037868
子犬が死んで、悲しくてたまりません。
英語の意味メモ
- My puppy died, and I'm terribly upset.
出典: Tatoeba文番号 460325
シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
英語の意味メモ
- Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
出典: Tatoeba文番号 216553
その女性の顔には悲しみの跡があった。
英語の意味メモ
- The woman's face was marked with grief.
出典: Tatoeba文番号 209349
私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
英語の意味メモ
- I felt disturbed at the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159905
私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
英語の意味メモ
- I heard someone scream.
出典: Tatoeba文番号 155170
私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
英語の意味メモ
- I saw sorrow's print upon her face.
出典: Tatoeba文番号 153296
彼の悲観論は周囲の人々を滅入らせた。
英語の意味メモ
- His pessimism depressed those around him.
出典: Tatoeba文番号 116326
彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
英語の意味メモ
- He was beside himself with grief.
出典: Tatoeba文番号 100776
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
英語の意味メモ
- He was heartbroken and hanged himself.
出典: Tatoeba文番号 100771
彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
英語の意味メモ
- They were very saddened to hear of his death.
出典: Tatoeba文番号 96338
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
英語の意味メモ
- Her grief expressed itself in tears.
出典: Tatoeba文番号 94251
彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
英語の意味メモ
- Her anger gave way to sorrow.
出典: Tatoeba文番号 94118
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
英語の意味メモ
- She mourned the death of her only son.
出典: Tatoeba文番号 91153
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
英語の意味メモ
- She screamed at the flash of lightning.
出典: Tatoeba文番号 91100
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
英語の意味メモ
- Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
出典: Tatoeba文番号 88659
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
英語の意味メモ
- She was sad for the first time in months.
出典: Tatoeba文番号 88428
彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
英語の意味メモ
- Her grief was too acute for tears.
出典: Tatoeba文番号 87169
悲しいことに、その詩人は若死にした。
英語の意味メモ
- To everyone's sorrow, the poet died young.
出典: Tatoeba文番号 85978
悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
英語の意味メモ
- Sadly, his dream didn't come true.
出典: Tatoeba文番号 85972
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
英語の意味メモ
- The sad news took away his appetite.
出典: Tatoeba文番号 85963
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
英語の意味メモ
- Grief has silvered her hair.
出典: Tatoeba文番号 85949
なんでトムはそんなに悲しそうなんですか？
英語の意味メモ
- Why does Tom look so sad?
出典: Tatoeba文番号 7704443
彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
英語の意味メモ
- Because of her, he lived a miserable life.
出典: Tatoeba文番号 1167069