使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悲を含む例文一覧
悲を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全444件25件表示
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
英語の意味メモ
- Why are you looking so sad?
出典: Tatoeba文番号 2708182
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
英語の意味メモ
- Her sadness was written all over her face.
出典: Tatoeba文番号 1123559
そのことを聞いて私はとても悲しい。
英語の意味メモ
- I'm very sad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 213111
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
英語の意味メモ
- The sad story made my heart ache.
出典: Tatoeba文番号 207137
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
英語の意味メモ
- I'll be deeply affected by his death.
- I'll certainly be sad if he dies.
出典: Tatoeba文番号 193517
概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
英語の意味メモ
- As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 184666
私は悲しいというよりは腹が立った。
英語の意味メモ
- I was more angry than sad.
- I wasn't so much sad as I was angry.
出典: Tatoeba文番号 153158
時が経つにつれて、悲しみは薄らぐ。
英語の意味メモ
- As time goes on, grief fades away.
出典: Tatoeba文番号 150703
蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
英語の意味メモ
- She screamed when she saw a snake.
出典: Tatoeba文番号 148906
戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
英語の意味メモ
- The accompaniments of the war are misery and sorrow.
出典: Tatoeba文番号 141287
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
英語の意味メモ
- Her son's death broke Mary's heart.
出典: Tatoeba文番号 140075
彼の心は悲しみでずたずたになった。
英語の意味メモ
- His heart was torn by sorrow.
出典: Tatoeba文番号 116868
彼の悲しい話は私の心を感動させた。
英語の意味メモ
- His sad story touched my heart.
出典: Tatoeba文番号 116329
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
英語の意味メモ
- He means the play to be a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 112713
彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
英語の意味メモ
- He heard the ill tidings without emotion.
出典: Tatoeba文番号 112437
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
英語の意味メモ
- He was in deep grief at the death of his wife.
出典: Tatoeba文番号 106902
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
英語の意味メモ
- He told me a sad story.
出典: Tatoeba文番号 105978
彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
英語の意味メモ
- He was blind with sorrow.
出典: Tatoeba文番号 100770
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
英語の意味メモ
- Her death was a great distress to all the family.
出典: Tatoeba文番号 94376
彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
英語の意味メモ
- The news distressed her.
出典: Tatoeba文番号 92352
彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
英語の意味メモ
- What is she so unhappy about?
出典: Tatoeba文番号 90941
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
英語の意味メモ
- She wept over her child's death.
出典: Tatoeba文番号 90794
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
英語の意味メモ
- She spent her later life with a hidden sorrow.
出典: Tatoeba文番号 87162
悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
英語の意味メモ
- There is eloquence in screaming.
出典: Tatoeba文番号 85932
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
英語の意味メモ
- His shadow on the wall looked sad.
出典: Tatoeba文番号 83466