使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悲を含む例文一覧
悲を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全444件25件表示
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
英語の意味メモ
- Grief on the face is better than the stain in the heart.
出典: Tatoeba文番号 892885
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において。
英語の意味メモ
- In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
出典: Tatoeba文番号 435239
あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
英語の意味メモ
- How sad that girl looks!
出典: Tatoeba文番号 230889
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
英語の意味メモ
- Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 216579
その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
英語の意味メモ
- The tragedy of war must not be forgotten.
出典: Tatoeba文番号 208475
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
英語の意味メモ
- The news made her very sad.
出典: Tatoeba文番号 207948
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
英語の意味メモ
- The news made her sad.
出典: Tatoeba文番号 207902
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
英語の意味メモ
- The tragedy left a scar on my mind.
出典: Tatoeba文番号 207140
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
英語の意味メモ
- The tragic news drove his mother mad.
出典: Tatoeba文番号 207134
なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
英語の意味メモ
- Why is it that she looks so sad?
- Why does she look so sad?
出典: Tatoeba文番号 199132
メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
英語の意味メモ
- In her misery, Mary looked to her husband for help.
出典: Tatoeba文番号 194714
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
英語の意味メモ
- The movie was so sad that everybody cried.
出典: Tatoeba文番号 189313
私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
英語の意味メモ
- We didn't take notice of her sorrow.
出典: Tatoeba文番号 165202
私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
英語の意味メモ
- I felt all the more sad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 159677
私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
英語の意味メモ
- I heard a woman scream.
出典: Tatoeba文番号 155927
彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
英語の意味メモ
- He brought us sad news.
出典: Tatoeba文番号 106315
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
英語の意味メモ
- He is extremely pessimistic and has no aspirations.
出典: Tatoeba文番号 100702
彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
英語の意味メモ
- Her sorrow was only apparent.
出典: Tatoeba文番号 94057
彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
英語の意味メモ
- When she was reading the letter, she looked sad.
出典: Tatoeba文番号 92419
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
英語の意味メモ
- Sad to say, her son died young.
出典: Tatoeba文番号 85975
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
英語の意味メモ
- It's a pity when somebody dies.
出典: Tatoeba文番号 4976
トムが死んだら悲しいに決まってるじゃん。
英語の意味メモ
- I'll certainly be sad if Tom dies.
出典: Tatoeba文番号 12041943
喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
英語の意味メモ
- Happiness and sadness only last for a time.
出典: Tatoeba文番号 2218550
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
英語の意味メモ
- There's a strong probability of a nuclear tragedy.
出典: Tatoeba文番号 794662
近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
英語の意味メモ
- The whole neighborhood mourned his death.
出典: Tatoeba文番号 179806