使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪を含む例文一覧
悪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 65全1,915件25件表示
「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」
英語の意味メモ
- "Haha, sorry, sorry." "Are you really sorry?"
出典: Tatoeba文番号 3377585
そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
英語の意味メモ
- The robot was so lifelike that it was creepy.
出典: Tatoeba文番号 1489984
「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
英語の意味メモ
- He said, "I felt ill, but I am all right."
出典: Tatoeba文番号 1148689
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
英語の意味メモ
- Even in the worst case, she will not die of such an illness.
- No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
- No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
出典: Tatoeba文番号 229167
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
英語の意味メモ
- Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
出典: Tatoeba文番号 228879
その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
英語の意味メモ
- Roy looked solemn as I told him the story.
出典: Tatoeba文番号 212398
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
英語の意味メモ
- That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
出典: Tatoeba文番号 210487
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
英語の意味メモ
- Bad weather discouraged them from going on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 191382
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
英語の意味メモ
- On bad roads this little car really comes into its own.
出典: Tatoeba文番号 191354
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
英語の意味メモ
- It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 191278
夏は肉が悪くなりやすいから、冷蔵庫にいれておきなさい。
英語の意味メモ
- In summer, meat goes bad easily; you must keep it in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 187199
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
英語の意味メモ
- The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
出典: Tatoeba文番号 183073
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
英語の意味メモ
- An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
出典: Tatoeba文番号 176660
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
英語の意味メモ
- Cheer up! Things are not so bad as you think.
- Cheer up! Things are not as bad as you think.
- Cheer up! Things aren't as bad as you think.
出典: Tatoeba文番号 175024
思っていることを素直に言うのは悪いことではありません。
英語の意味メモ
- Saying what you think frankly is not a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 168267
私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
英語の意味メモ
- We all consider it wrong to cheat in the examination.
出典: Tatoeba文番号 166000
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
英語の意味メモ
- A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
出典: Tatoeba文番号 149549
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
英語の意味メモ
- Once there lived a very wicked king in England.
出典: Tatoeba文番号 142460
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
英語の意味メモ
- When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 140202
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
英語の意味メモ
- Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125043
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
英語の意味メモ
- He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
出典: Tatoeba文番号 114106
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
英語の意味メモ
- He looked grave when told the bad news.
出典: Tatoeba文番号 113106
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
英語の意味メモ
- He was too upset to distinguish vice from virtue.
出典: Tatoeba文番号 111138
彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
英語の意味メモ
- You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
出典: Tatoeba文番号 95970
彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
英語の意味メモ
- She got it into her head that I was bad-mouthing her.
出典: Tatoeba文番号 89657