使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪を含む例文一覧
悪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 62全1,915件25件表示
何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。
英語の意味メモ
- I felt guilty, even though I didn't do anything wrong.
- I felt guilty, even though I hadn't done anything wrong.
出典: Tatoeba文番号 10287542
お前は善いことと悪いことの区別がつく年じゃないか。
英語の意味メモ
- You're old enough to know better.
出典: Tatoeba文番号 9246475
悪い習慣を断ち切るのって、簡単にはいかないんだよ。
英語の意味メモ
- It is not easy to get rid of a bad habit.
- It's not easy to get rid of a bad habit.
- It isn't easy to get rid of a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 9202284
それはトムにとっていいことなの？それとも悪いことなの？
英語の意味メモ
- Is that good or bad for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785060
歯並びがガタガタで格好悪いから、矯正しようと思う。
英語の意味メモ
- My teeth are all misaligned, so I'm thinking I might get some braces to try and correct them.
出典: Tatoeba文番号 8621595
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
英語の意味メモ
- The teacher punished her students for using bad words.
出典: Tatoeba文番号 1773042
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
英語の意味メモ
- The reason why I got a bad grade is that I did not study.
出典: Tatoeba文番号 1142397
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
英語の意味メモ
- The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
出典: Tatoeba文番号 377439
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
英語の意味メモ
- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
出典: Tatoeba文番号 228882
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
英語の意味メモ
- One must deplore such bad behavior.
出典: Tatoeba文番号 212537
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
英語の意味メモ
- The doctor was not sure what the trouble was.
出典: Tatoeba文番号 201015
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
英語の意味メモ
- Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
出典: Tatoeba文番号 200893
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
英語の意味メモ
- The football game was postponed on account of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 197153
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
英語の意味メモ
- The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
出典: Tatoeba文番号 191451
悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
英語の意味メモ
- Stop calling me names. That'll do you no good.
出典: Tatoeba文番号 191422
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
英語の意味メモ
- When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
- When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
出典: Tatoeba文番号 191369
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
英語の意味メモ
- One murder makes a villain, millions a hero.
出典: Tatoeba文番号 190446
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
英語の意味メモ
- Most creatures in the sea are affected by pollution.
出典: Tatoeba文番号 185119
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
英語の意味メモ
- Sick and tired, she went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 183171
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
英語の意味メモ
- I think you'd better take a rest; you look ill.
- I think you should rest a bit. You look pale.
出典: Tatoeba文番号 177142
思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
英語の意味メモ
- Saying what you think frankly is not a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 168265
収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
英語の意味メモ
- If the harvest gets any worse, there could be a famine.
出典: Tatoeba文番号 148297
情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
英語の意味メモ
- Bad news is preferable to an absence of information.
出典: Tatoeba文番号 146050
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
英語の意味メモ
- I am afraid of the situation getting worse.
出典: Tatoeba文番号 146032
先週の英語のテストで、私は彼女より成績が悪かった。
英語の意味メモ
- On last week's English test, my score was worse than hers.
出典: Tatoeba文番号 141846