使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悩を含む例文一覧
悩を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全140件25件表示
妻が、悩みを打ち明けてくれません。
英語の意味メモ
- My wife does not share her worries with me.
出典: Tatoeba文番号 10505919
運動不足は現代社会の悩みの種です。
英語の意味メモ
- The problem with modern society is a lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 9595586
いろいろ悩みがおありのようですね。
英語の意味メモ
- You've got a lot of problems, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3357832
トムはひどい頭痛に悩まされている。
英語の意味メモ
- Tom is suffering from a bad headache.
出典: Tatoeba文番号 2734219
そんなことで頭を悩ます必要はない。
英語の意味メモ
- You don't have to worry about a thing like that.
出典: Tatoeba文番号 204414
彼は子供のことでひどく悩んでいる。
英語の意味メモ
- He is in anguish over her child.
出典: Tatoeba文番号 106547
トムって子煩悩で、いいお父さんだね。
英語の意味メモ
- Since Tom adores his children, he must be a good father.
出典: Tatoeba文番号 10953803
私の唯一の悩みは悩みがないことです。
英語の意味メモ
- My only worry is that I have no worries.
出典: Tatoeba文番号 2673329
この生まれつきのあざに悩んでいます。
英語の意味メモ
- I'm troubled by this birth-mark.
出典: Tatoeba文番号 224082
そして私はそれについていつも悩んだ。
英語の意味メモ
- And I always worried about it.
出典: Tatoeba文番号 213502
どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。
英語の意味メモ
- There is a skeleton in every closet.
出典: Tatoeba文番号 199470
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
英語の意味メモ
- He said he was suffering from a bad headache.
出典: Tatoeba文番号 197540
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
英語の意味メモ
- The rich have troubles as well as the poor.
出典: Tatoeba文番号 179661
彼女はいつも些細なことで悩んでいる。
英語の意味メモ
- She's always worrying about trifles.
出典: Tatoeba文番号 170956
私には君にあったのと同じ悩みがある。
英語の意味メモ
- I have the same trouble as you had.
出典: Tatoeba文番号 164615
彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
英語の意味メモ
- His nagging distressed her.
出典: Tatoeba文番号 118401
彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。
英語の意味メモ
- He made a clean breast of his troubles to her.
出典: Tatoeba文番号 101329
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
英語の意味メモ
- She suffers from constant neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 88265
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
英語の意味メモ
- She was very annoyed with his nerve.
出典: Tatoeba文番号 87287
黙って悩んでいることはありませんよ。
英語の意味メモ
- You needn't suffer in silence.
- You don't need to suffer in silence.
出典: Tatoeba文番号 80032
買う前は悩んだけど使ってみたら大満足。
英語の意味メモ
- I was worried before buying it, but once I tried using it I was extremely satisfied.
出典: Tatoeba文番号 11056596
彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
英語の意味メモ
- He racked his brains, trying to find a solution.
出典: Tatoeba文番号 840320
ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
英語の意味メモ
- He said he was suffering from a bad headache.
出典: Tatoeba文番号 197531
家のない人たちはハエと蚊に悩まされた。
英語の意味メモ
- The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
出典: Tatoeba文番号 187056
私には悩みを相談できる人がいないのよ。
英語の意味メモ
- I've no friend to talk to about my problems.
- I have no one to talk about my problems with.
出典: Tatoeba文番号 164543