使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悟を含む例文一覧
悟を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全83件25件表示
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
英語の意味メモ
- The soldiers were ready to die for their country.
出典: Tatoeba文番号 83609
話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。
英語の意味メモ
- The speaker brought the truth home to us.
出典: Tatoeba文番号 77177
仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
英語の意味メモ
- I agreed to take on the job realizing that I had no choice.
出典: Tatoeba文番号 2223946
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
英語の意味メモ
- It took him only a few minutes to realize his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183740
そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
英語の意味メモ
- It was not until then that I realized my mistake.
出典: Tatoeba文番号 139656
彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
英語の意味メモ
- He realized Paul had stood him up.
出典: Tatoeba文番号 110983
彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
英語の意味メモ
- She was ready to face her fate.
出典: Tatoeba文番号 89071
いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。
英語の意味メモ
- Some day you will come to realize the importance of saving.
出典: Tatoeba文番号 229006
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
英語の意味メモ
- This will teach that he must obey the law.
出典: Tatoeba文番号 218754
わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
英語の意味メモ
- I could not convince him of his mistake.
出典: Tatoeba文番号 191781
自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。
英語の意味メモ
- Only then did he realize he had been deceived.
出典: Tatoeba文番号 150009
何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
英語の意味メモ
- He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 187991
彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。
英語の意味メモ
- She took my hint and smiled.
出典: Tatoeba文番号 89677
彼女は本当のことを言ったほうが身のためだと悟った。
英語の意味メモ
- She realized that she had better tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 86659
たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
英語の意味メモ
- No matter what may happen, I am always prepared for it.
- No matter what may happen, I'm always prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 203515
少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。
英語の意味メモ
- A little reflection will make you realize you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 146810
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
英語の意味メモ
- We have to be ready to go through dangers there.
出典: Tatoeba文番号 196296
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
英語の意味メモ
- They don't see the extent to which they depend on others.
出典: Tatoeba文番号 149982
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
英語の意味メモ
- I am ready to do anything to make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 139322
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
英語の意味メモ
- I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
出典: Tatoeba文番号 158316
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。
英語の意味メモ
- He found it difficult to make himself understood in German.
出典: Tatoeba文番号 111749
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
英語の意味メモ
- I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
出典: Tatoeba文番号 80951
彼がこの件で間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない。
英語の意味メモ
- I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
出典: Tatoeba文番号 120991
あそこの病院は予約してても2時間は待たされるから覚悟して行ってね。
英語の意味メモ
- At that hospital, even if you've got an appointment you have to wait at least two hours, so be ready for that.
出典: Tatoeba文番号 2992091
彼がこの件では間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない。
英語の意味メモ
- I must bring home the fact that he is wrong in this case.
出典: Tatoeba文番号 120992