使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悟を含む例文一覧
悟を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全83件25件表示
何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
英語の意味メモ
- We ought to be ready for whatever comes.
出典: Tatoeba文番号 187990
何が起ころうと、私は覚悟しています。
英語の意味メモ
- Come what may, I am prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 187988
もとより私は最悪の事態を覚悟していた。
英語の意味メモ
- From the outset I was prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 7900078
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
英語の意味メモ
- I have expected his death for six months.
出典: Tatoeba文番号 235081
何事があろうとも私は覚悟を決めている。
英語の意味メモ
- Whatever may happen, I am prepared for it.
- Whatever may happen, I'm prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 187502
私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
英語の意味メモ
- We are prepared for the worst.
- We're prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 165775
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
英語の意味メモ
- When I came to Japan, I burned my bridges.
出典: Tatoeba文番号 154738
君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
英語の意味メモ
- You should be ready for the worst.
出典: Tatoeba文番号 177275
私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。
英語の意味メモ
- I convinced him that he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 154508
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
英語の意味メモ
- He steeled himself against possible failure.
出典: Tatoeba文番号 104757
覚悟ができていなかったので、行かなかった。
英語の意味メモ
- I got cold feet and decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 10527293
そのときはじめてわたしはそのことを悟った。
英語の意味メモ
- I realized it only then.
出典: Tatoeba文番号 212912
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
英語の意味メモ
- Are you ready to hear the bad news?
出典: Tatoeba文番号 212399
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
英語の意味メモ
- No matter what happens, I am prepared.
- No matter what happens, I'm prepared.
出典: Tatoeba文番号 203518
ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。
英語の意味メモ
- At last he realized that he was mistaken.
- He finally realized that he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 202637
どんな事があっても、私は覚悟ができている。
英語の意味メモ
- Come what may, I am ready.
出典: Tatoeba文番号 199434
何が起ころうとも、その覚悟はできています。
英語の意味メモ
- Come what may, I'm ready for it.
出典: Tatoeba文番号 187995
最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
英語の意味メモ
- You must prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170772
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
英語の意味メモ
- I'm prepared to do anything to protect freedom.
出典: Tatoeba文番号 149683
突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
英語の意味メモ
- Suddenly, Jack realized what had happened to him.
出典: Tatoeba文番号 123338
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
英語の意味メモ
- My mother prepared me for the bad news.
出典: Tatoeba文番号 82975
釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。
英語の意味メモ
- The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
出典: Tatoeba文番号 2696623
今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
英語の意味メモ
- I am prepared to put up with it for the time being.
出典: Tatoeba文番号 172732
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
英語の意味メモ
- The proverb's message struck me to the core.
出典: Tatoeba文番号 160388
彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
英語の意味メモ
- He was ready to face his fate.
出典: Tatoeba文番号 105056