使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,026件25件表示
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
英語の意味メモ
- My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
出典: Tatoeba文番号 139905
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
英語の意味メモ
- As you get older you start to feel that health is everything.
出典: Tatoeba文番号 121825
彼の息子が死んだという知らせは、とてもショッキングだった。
英語の意味メモ
- The news of his son's death was a great shock.
出典: Tatoeba文番号 116623
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
英語の意味メモ
- His mother had three sons, of whom he was the youngest.
出典: Tatoeba文番号 116159
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
英語の意味メモ
- He told his sons to help each other after his death.
出典: Tatoeba文番号 102700
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
英語の意味メモ
- He was so busy that he sent his son instead of going himself.
出典: Tatoeba文番号 102556
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
英語の意味メモ
- She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 94925
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
英語の意味メモ
- She left home five years ago, and has never been heard of since.
出典: Tatoeba文番号 93511
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
英語の意味メモ
- Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
出典: Tatoeba文番号 75937
トムの奥さんの名前はメアリーで、彼の息子の名前はホラスです。
英語の意味メモ
- The name of Tom's wife is Mary and his son's is Horace.
出典: Tatoeba文番号 4353884
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
英語の意味メモ
- My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
出典: Tatoeba文番号 1771807
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
英語の意味メモ
- Could you fill out the medical certificate for my son's school?
出典: Tatoeba文番号 236744
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
英語の意味メモ
- I suggest that your son come to our party.
出典: Tatoeba文番号 226892
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
英語の意味メモ
- When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
出典: Tatoeba文番号 208696
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
英語の意味メモ
- A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
出典: Tatoeba文番号 149677
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
英語の意味メモ
- She listened very carefully when I praised her son.
出典: Tatoeba文番号 94161
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
英語の意味メモ
- My sister has two sons, so I have two nephews.
- My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
出典: Tatoeba文番号 81409
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
英語の意味メモ
- She asked the doctor to come and see her son again the next day.
出典: Tatoeba文番号 80367
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
英語の意味メモ
- And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
出典: Tatoeba文番号 75371
50歳になっても、きっとまだ彼女は息を呑むほど美しいに違いない。
英語の意味メモ
- Even when she is 50 years old, she will still be breathtakingly beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3601768
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
英語の意味メモ
- When it began to rain, she told her son to take in the washing.
出典: Tatoeba文番号 189745
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
英語の意味メモ
- Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
- Speaking of Mrs Yamada, do you know what became of her son?
出典: Tatoeba文番号 169378
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
英語の意味メモ
- I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
出典: Tatoeba文番号 167163
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
英語の意味メモ
- I caught my son stealing from a cookie jar.
出典: Tatoeba文番号 155331
彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
英語の意味メモ
- If she had not advised her son, he would not have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 95307