使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,026件25件表示
ふたりの息の合った演奏に、観客は惜しみない拍手を送った。
英語の意味メモ
- The crowd gave the pair's coordinated performance lavish applause.
出典: Tatoeba文番号 926851
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
英語の意味メモ
- When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
出典: Tatoeba文番号 215584
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
英語の意味メモ
- Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
出典: Tatoeba文番号 202911
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
英語の意味メモ
- Mr. Young wishes his son would study harder.
出典: Tatoeba文番号 193006
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
英語の意味メモ
- To our great surprise, she held her breath for three minutes.
出典: Tatoeba文番号 186360
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
英語の意味メモ
- My son had been writing for several hours when I entered the room.
出典: Tatoeba文番号 167432
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
英語の意味メモ
- Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
出典: Tatoeba文番号 149950
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
英語の意味メモ
- It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
出典: Tatoeba文番号 144800
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
英語の意味メモ
- It will cost you a fortune to give your son a good education.
出典: Tatoeba文番号 140170
彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
英語の意味メモ
- He has two sons that don't go to school yet.
出典: Tatoeba文番号 119021
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
英語の意味メモ
- Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
出典: Tatoeba文番号 115372
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
英語の意味メモ
- She had to withdraw her son from the club.
出典: Tatoeba文番号 88109
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
英語の意味メモ
- The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
出典: Tatoeba文番号 84148
おばあさんは、割れた花瓶を見て、悲しそうにため息をついた。
英語の意味メモ
- The old lady looked at the broken vase and sighed sadly.
出典: Tatoeba文番号 11574805
何も言ってないのに、息子が自分の部屋を掃除してて驚いたよ。
英語の意味メモ
- My son surprised me by cleaning his room without being prompted.
- My son surprised me by cleaning his room without being reminded.
出典: Tatoeba文番号 10736062
トムとトムの息子３人は、夏は毎週末キャンプに行ってるんだ。
英語の意味メモ
- Tom and his three sons go camping every weekend in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10303678
トムには二人の息子がいて、二人ともボストンに住んでいます。
英語の意味メモ
- Tom has two sons. Both of them live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8075191
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
英語の意味メモ
- Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
出典: Tatoeba文番号 1759490
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
英語の意味メモ
- I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
出典: Tatoeba文番号 413547
ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
英語の意味メモ
- William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
出典: Tatoeba文番号 228337
ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
英語の意味メモ
- Paul has three sons. They look very much alike.
出典: Tatoeba文番号 196499
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
英語の意味メモ
- As he gets older, your son will grow more independent.
出典: Tatoeba文番号 194069
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
英語の意味メモ
- I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
- I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 164545
私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
英語の意味メモ
- I am ashamed of my son having done so.
出典: Tatoeba文番号 163141
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 140074