使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,026件25件表示
父が私にしてくれたように、自分の息子を育てたいんです。
英語の意味メモ
- I want to bring up my son as my father did me.
- I want to raise my son the way my father raised me.
出典: Tatoeba文番号 11829311
息子は、２歳の時におしゃべりができるようになりました。
英語の意味メモ
- My son started speaking when he was two.
出典: Tatoeba文番号 8886247
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
英語の意味メモ
- Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 2902740
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
英語の意味メモ
- Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
出典: Tatoeba文番号 226464
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
英語の意味メモ
- It was a great tragedy for them to lose their only son.
出典: Tatoeba文番号 190444
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
英語の意味メモ
- You need not have helped my son with his homework.
出典: Tatoeba文番号 177232
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
英語の意味メモ
- Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
出典: Tatoeba文番号 173711
私の息子は、いまだにサンタクロースがいると信じている。
英語の意味メモ
- My son still believes in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 163135
私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
英語の意味メモ
- My son wants to be a Lincoln.
出典: Tatoeba文番号 163132
私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
英語の意味メモ
- One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 163120
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
英語の意味メモ
- When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 140202
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
英語の意味メモ
- Great was her joy when her son returned back safely.
出典: Tatoeba文番号 140197
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
英語の意味メモ
- My son often worries me by asking a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 140061
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
英語の意味メモ
- To his surprise, the thief turned out to be his own son.
出典: Tatoeba文番号 120464
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
英語の意味メモ
- He named his son John after his own father.
出典: Tatoeba文番号 104858
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
英語の意味メモ
- He made a motion that we stop and rest awhile.
出典: Tatoeba文番号 102545
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
英語の意味メモ
- They sent their son to Europe to acquire culture.
出典: Tatoeba文番号 97322
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
英語の意味メモ
- Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
出典: Tatoeba文番号 94171
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
英語の意味メモ
- Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 77611
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
英語の意味メモ
- My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
- My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 74220
トムは、3歳の息子のクリスマスプレゼントに子犬をやった。
英語の意味メモ
- Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas.
- Tom gave his three-year-old son a puppy as a Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 12047500
救急車で病院に運ばれる途中に、息を引き取ったのだという。
英語の意味メモ
- According to the media, he took his last breath in the ambulance while being taken to the hospital.
- They say that he took his left breath in the ambulance as he was being transferred to hospital.
出典: Tatoeba文番号 11045498
こんなどうしようもない愚息ですが、どうかご贔屓ください。
英語の意味メモ
- I may be a hopeless fool, but please be kind to me.
出典: Tatoeba文番号 9641509
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
英語の意味メモ
- It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
出典: Tatoeba文番号 2186630
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
英語の意味メモ
- I plan to give my son a computer at the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 2113409