使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,026件25件表示
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
英語の意味メモ
- They are keen for their sons to live together.
出典: Tatoeba文番号 96647
彼女の無事を知らされて、彼は安堵のため息をついた。
英語の意味メモ
- Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 93919
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
英語の意味メモ
- She's worried as it's been many months since she heard from her son.
- She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
- She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
出典: Tatoeba文番号 88147
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
英語の意味メモ
- She sat up late waiting for her son to come home.
出典: Tatoeba文番号 88145
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
英語の意味メモ
- She scolded her son for being out until late.
出典: Tatoeba文番号 88142
彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
英語の意味メモ
- She is anxious about the results of her son's test.
出典: Tatoeba文番号 88127
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
英語の意味メモ
- The father was angry with his son for doing such a silly thing.
出典: Tatoeba文番号 84707
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
英語の意味メモ
- His mother tried to cultivate her son's interest in art.
出典: Tatoeba文番号 82779
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
英語の意味メモ
- The parents want to give their son the best education.
出典: Tatoeba文番号 77999
夫と息子と私は、それぞれがアパートの鍵を持ってます。
英語の意味メモ
- My husband, my son and I have a key to the flat.
出典: Tatoeba文番号 11548151
私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
英語の意味メモ
- I am ashamed of my son having done so.
出典: Tatoeba文番号 1119972
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
英語の意味メモ
- Did you hear my son play the violin?
出典: Tatoeba文番号 231942
その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
英語の意味メモ
- I could not but sigh when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207940
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
英語の意味メモ
- The mother may well be proud of her wise son.
出典: Tatoeba文番号 206809
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
英語の意味メモ
- The mother may well be proud of her bright son.
出典: Tatoeba文番号 206808
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
英語の意味メモ
- Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
出典: Tatoeba文番号 190408
私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
英語の意味メモ
- I told my son in Canada to write me more letters.
出典: Tatoeba文番号 161190
息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
英語の意味メモ
- My son went to London, where I was born.
出典: Tatoeba文番号 139948
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
英語の意味メモ
- The news of his son's death was a great shock.
出典: Tatoeba文番号 116622
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
英語の意味メモ
- He says his son can count up to 100 now.
出典: Tatoeba文番号 102757
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
英語の意味メモ
- He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
出典: Tatoeba文番号 102735
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
英語の意味メモ
- He wants to equip his son with a good education.
出典: Tatoeba文番号 102732
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
英語の意味メモ
- He must buy a new bicycle for his son.
出典: Tatoeba文番号 102729
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
英語の意味メモ
- "Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
出典: Tatoeba文番号 75518
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
英語の意味メモ
- According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 74483