使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,026件25件表示
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
英語の意味メモ
- The tycoon endowed each son with a million dollars.
出典: Tatoeba文番号 230627
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
英語の意味メモ
- Why does he always run his son down?
出典: Tatoeba文番号 199146
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
英語の意味メモ
- I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
出典: Tatoeba文番号 182964
驚いたことに息子は最近すくすく背がのびてきた。
英語の意味メモ
- To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
出典: Tatoeba文番号 180042
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
英語の意味メモ
- The problem is that my son doesn't want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 171028
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
英語の意味メモ
- I am taking my son to the zoo this afternoon.
- I'm taking my son to the zoo this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156960
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
英語の意味メモ
- I am ashamed of my son's laziness.
出典: Tatoeba文番号 155330
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
英語の意味メモ
- We named our only son Tom after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 151665
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
英語の意味メモ
- You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
出典: Tatoeba文番号 147567
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
英語の意味メモ
- They were out of breath after swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 141352
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
英語の意味メモ
- She was very pleased when her son returned home safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 140194
息子さんの健康については何の心配もいらないよ。
英語の意味メモ
- You need not have any anxiety about your son's health.
出典: Tatoeba文番号 140167
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
英語の意味メモ
- I must buy a new suit for my son.
出典: Tatoeba文番号 140153
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
英語の意味メモ
- The mere thought of her son warmed her heart.
出典: Tatoeba文番号 140079
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
英語の意味メモ
- When he retired, his son took over his business.
出典: Tatoeba文番号 120634
彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
英語の意味メモ
- He has two sons, who became merchants.
出典: Tatoeba文番号 118795
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
英語の意味メモ
- He had two sons, who both became teachers.
出典: Tatoeba文番号 118792
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
英語の意味メモ
- He had two sons, who became doctors.
出典: Tatoeba文番号 118777
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
英語の意味メモ
- To add to his difficulties his son died a sudden death.
出典: Tatoeba文番号 118633
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
英語の意味メモ
- His sons are not properly brought up.
出典: Tatoeba文番号 116618
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
英語の意味メモ
- He explained to my son why it rains.
出典: Tatoeba文番号 105752
彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
英語の意味メモ
- He made his son attend the meeting in his place.
出典: Tatoeba文番号 104881
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
英語の意味メモ
- They spent a lot of money on their son.
出典: Tatoeba文番号 96644
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
英語の意味メモ
- They felt disgraced by their son's wild behavior.
出典: Tatoeba文番号 96643
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
英語の意味メモ
- Not only she, but her sons have been satisfied.
出典: Tatoeba文番号 95144