使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,026件25件表示
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
英語の意味メモ
- Your son is almost the copy of your father.
出典: Tatoeba文番号 140165
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
英語の意味メモ
- Your son must be quite tall by now.
出典: Tatoeba文番号 140164
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
英語の意味メモ
- He has three sons, who became musicians.
出典: Tatoeba文番号 118794
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
英語の意味メモ
- His son cannot so much as write his own name.
出典: Tatoeba文番号 116610
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
英語の意味メモ
- He never goes out fishing without taking his son.
出典: Tatoeba文番号 108417
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
英語の意味メモ
- He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
出典: Tatoeba文番号 102493
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
英語の意味メモ
- He made a kennel with his son on Sunday.
- He built a doghouse with his son on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101426
彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
英語の意味メモ
- I never see him without thinking of my son.
出典: Tatoeba文番号 95899
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
英語の意味メモ
- She may well be proud of her smart son.
出典: Tatoeba文番号 95270
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
英語の意味メモ
- She has a son, who became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 94924
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
英語の意味メモ
- News of her son's death in battle drove her mad.
出典: Tatoeba文番号 94172
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- Little did she dream that her son would commit suicide.
- She never dreamed that her son would commit suicide.
- She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
出典: Tatoeba文番号 88144
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
英語の意味メモ
- She is in great anxiety about her son's examination.
出典: Tatoeba文番号 88118
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
英語の意味メモ
- She tried to screen her son from reality.
出典: Tatoeba文番号 88108
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
英語の意味メモ
- The father carried his son bodily from the room.
出典: Tatoeba文番号 84297
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
英語の意味メモ
- Mr Suzuki may well be proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 77612
トムはクリスマスに、3歳の息子に子犬をあげた。
英語の意味メモ
- Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12047501
メアリーは、息子が帰ってくるのを待っています。
英語の意味メモ
- Mary is waiting for her son to come back home.
出典: Tatoeba文番号 11871136
私の息子ほど高くはないけど、トムよりは高いよ。
英語の意味メモ
- He's not as tall as my son, but he's taller than Tom.
出典: Tatoeba文番号 11524976
トムは３年前、眠るように息を引き取ったんです。
英語の意味メモ
- Tom died in his sleep three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8966952
50歳になっても、まだ彼女は息を呑むほど美しい。
英語の意味メモ
- Even at 50 years old, she's still breathtakingly beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3598817
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
英語の意味メモ
- My daughter often had asthma attacks when she was a child.
出典: Tatoeba文番号 2857192
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
英語の意味メモ
- When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
出典: Tatoeba文番号 1256519
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
英語の意味メモ
- What kind of animals live around here?
出典: Tatoeba文番号 1090178
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
英語の意味メモ
- Millions of wild animals live in Alaska.
出典: Tatoeba文番号 872729