使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,026件25件表示
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
英語の意味メモ
- Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
出典: Tatoeba文番号 95027
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
英語の意味メモ
- Her son called from New York.
出典: Tatoeba文番号 94167
彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
英語の意味メモ
- She sighed and clasped her hands tightly together.
出典: Tatoeba文番号 92140
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
英語の意味メモ
- She is panting from playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 91746
彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
英語の意味メモ
- She gave a sigh of relief when the work was done.
出典: Tatoeba文番号 89830
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
英語の意味メモ
- She was indignant at the way her son had been treated.
出典: Tatoeba文番号 88148
彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- She could not help worrying about her son.
出典: Tatoeba文番号 88128
うちの息子、男より女の方が強いって思ってるのよ。
英語の意味メモ
- My son thinks women are stronger than men.
出典: Tatoeba文番号 13863220
トムは息子がパジャマに着替えるのを手伝いました。
英語の意味メモ
- Tom helped his son change into his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9483416
トムは息子のジョンを、野球の試合に連れて行った。
英語の意味メモ
- Tom took his son John to a baseball game.
出典: Tatoeba文番号 8953704
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
英語の意味メモ
- Let's take a break from work by drinking coffee.
出典: Tatoeba文番号 926841
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
英語の意味メモ
- I never see you without thinking of my dead son.
出典: Tatoeba文番号 231430
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
英語の意味メモ
- I ran all the way here and I'm out of breath.
出典: Tatoeba文番号 224254
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
英語の意味メモ
- You look tired. You ought to rest for an hour or two.
出典: Tatoeba文番号 176922
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
英語の意味メモ
- The trouble is that my son does not want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 171013
私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
英語の意味メモ
- My son wants to be a professional golfer.
出典: Tatoeba文番号 163134
私の息子はまだ読むことも書くこともできないんだ。
英語の意味メモ
- My son can neither read nor write yet.
出典: Tatoeba文番号 163133
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
英語の意味メモ
- My son thinks women are stronger than men.
出典: Tatoeba文番号 163128
先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
英語の意味メモ
- Do I have to bring my son to your office, Doctor?
出典: Tatoeba文番号 141791
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
英語の意味メモ
- New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
出典: Tatoeba文番号 121818
彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
英語の意味メモ
- He has three sons, who work in the same office.
出典: Tatoeba文番号 119017
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
英語の意味メモ
- Neither of his sons wants to succeed to his family business.
出典: Tatoeba文番号 116605
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
英語の意味メモ
- He promised that he would treat John as his own son.
出典: Tatoeba文番号 113505
彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
英語の意味メモ
- He blamed his son for neglecting his duty.
出典: Tatoeba文番号 110496
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
英語の意味メモ
- He must buy a new bicycle for his son.
出典: Tatoeba文番号 102728