使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全1,026件25件表示
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
英語の意味メモ
- Looking at the pile of laundry, I sighed.
出典: Tatoeba文番号 141208
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
英語の意味メモ
- She could scarcely gasp the words.
出典: Tatoeba文番号 140214
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
英語の意味メモ
- I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
出典: Tatoeba文番号 140072
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
英語の意味メモ
- My son has read every book on that shelf.
出典: Tatoeba文番号 140063
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
英語の意味メモ
- The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
出典: Tatoeba文番号 140060
息子はまだ生きていると考えずにいられない。
英語の意味メモ
- I cannot help thinking that my son is still alive.
- I can't help thinking that my son is still alive.
出典: Tatoeba文番号 139950
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
英語の意味メモ
- Both sons pretended to the throne.
出典: Tatoeba文番号 139911
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
英語の意味メモ
- The angry father bawled "Go to bed." to his son.
出典: Tatoeba文番号 124426
彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
英語の意味メモ
- He may well be proud of his bright son.
出典: Tatoeba文番号 119600
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
英語の意味メモ
- He had three sons, who all became doctors.
出典: Tatoeba文番号 118793
彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
英語の意味メモ
- His brief repose was interrupted by her arrival.
出典: Tatoeba文番号 118285
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
英語の意味メモ
- There is no doubt that his sons are good boys.
出典: Tatoeba文番号 116619
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
英語の意味メモ
- He let out a sigh when the job was finished.
出典: Tatoeba文番号 106669
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
英語の意味メモ
- He is ashamed of his son's conduct.
- He is embarrassed by his son's behaviour.
出典: Tatoeba文番号 104885
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
英語の意味メモ
- He encouraged his son to study harder.
出典: Tatoeba文番号 102743
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
英語の意味メモ
- He was out of breath. He had been running.
- He was out of breath because he had been running.
出典: Tatoeba文番号 102697
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
英語の意味メモ
- She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95306
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
英語の意味メモ
- Her son died of cancer when still a boy.
出典: Tatoeba文番号 94170
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
英語の意味メモ
- She lost her only son in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 93791
彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
英語の意味メモ
- She is proud of her sons.
出典: Tatoeba文番号 89004
彼女は息子が無罪であることを主張している。
英語の意味メモ
- She insists on her son being innocent.
出典: Tatoeba文番号 88140
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
英語の意味メモ
- She told her son to behave himself at home.
出典: Tatoeba文番号 88133
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
英語の意味メモ
- She left her son a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 88129
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
英語の意味メモ
- She puts her hopes on her son.
出典: Tatoeba文番号 88115
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
英語の意味メモ
- I read in the newspaper that contact with the plane had been lost.
- The newspaper said that contact with the plane had been lost.
出典: Tatoeba文番号 85728