使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐を含む例文一覧
恐を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全517件25件表示
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
英語の意味メモ
- One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
出典: Tatoeba文番号 168145
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
英語の意味メモ
- Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
出典: Tatoeba文番号 126928
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
英語の意味メモ
- Such was his courage that he feared no danger.
出典: Tatoeba文番号 115948
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
英語の意味メモ
- At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
出典: Tatoeba文番号 74511
パリに行ったけど、高所恐怖症だからエッフェル塔に登らなかった。
英語の意味メモ
- I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 5691999
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
英語の意味メモ
- During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
出典: Tatoeba文番号 235911
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
英語の意味メモ
- The girl screamed with fear, which we all shared.
出典: Tatoeba文番号 206578
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
英語の意味メモ
- Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
出典: Tatoeba文番号 195316
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
英語の意味メモ
- Something dreadful has happened to Miss Davidson.
出典: Tatoeba文番号 187984
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
英語の意味メモ
- Would you be kind enough to explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 180413
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
英語の意味メモ
- War has taken away our happiness and replaced it with horror.
出典: Tatoeba文番号 141262
トムとメアリーって、恐らくみんなが思ってるほど歳はいってないよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary probably aren't as old as everybody thinks.
- Tom and Mary probably aren't as old as everyone thinks they are.
- Tom and Mary are likely not as old as everybody thinks they are.
出典: Tatoeba文番号 10472568
グラスに熱湯を入れると割れる恐れがあるので、入れないでください。
英語の意味メモ
- Don't pour hot water into a glass, or it may crack.
出典: Tatoeba文番号 10175908
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
英語の意味メモ
- The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
出典: Tatoeba文番号 1179909
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
英語の意味メモ
- But earthquakes are still as frightening as ever.
出典: Tatoeba文番号 216221
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
英語の意味メモ
- The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
出典: Tatoeba文番号 180425
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
英語の意味メモ
- Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
出典: Tatoeba文番号 144234
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
英語の意味メモ
- Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
出典: Tatoeba文番号 144230
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
英語の意味メモ
- Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
出典: Tatoeba文番号 75180
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
英語の意味メモ
- In this way they are too tired to be frightening.
出典: Tatoeba文番号 223070
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
英語の意味メモ
- Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
出典: Tatoeba文番号 216580
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
英語の意味メモ
- I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
出典: Tatoeba文番号 162133
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
英語の意味メモ
- If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 4830
恐れ入りますが、私のためにこれをフランス語に翻訳していただけませんか？
英語の意味メモ
- Would you mind translating this into French for me?
出典: Tatoeba文番号 8983538
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
英語の意味メモ
- She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 79994