使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐を含む例文一覧
恐を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全517件25件表示
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
英語の意味メモ
- I just wish we could leave this horrible place.
出典: Tatoeba文番号 203664
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
英語の意味メモ
- How can we dispel their doubts and fears?
出典: Tatoeba文番号 201419
英語を話すときには間違いをするのを恐れてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 189036
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
英語の意味メモ
- I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
出典: Tatoeba文番号 180380
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
英語の意味メモ
- Words cannot describe the horror I felt.
出典: Tatoeba文番号 163774
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
英語の意味メモ
- Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
- I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
出典: Tatoeba文番号 117862
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
英語の意味メモ
- My mother never drives for fear of causing an accident.
出典: Tatoeba文番号 82928
コロナのせいで、突然熱を出したら恐れられるようになった。
英語の意味メモ
- Because of the COVID, people fear the episodic attack of fever.
出典: Tatoeba文番号 11307521
「失敗を恐れていては何もできない」と自分に言い聞かせる。
英語の意味メモ
- I tell myself that "If you are scared of mistakes then you cannot achieve anything."
出典: Tatoeba文番号 8618560
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
英語の意味メモ
- My hair stood on end with horror when I saw the scene.
出典: Tatoeba文番号 210770
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 189037
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
英語の意味メモ
- She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
出典: Tatoeba文番号 124131
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
英語の意味メモ
- The company is running so well, it's unnerving.
出典: Tatoeba文番号 74450
僕のベットの下にね、この恐ろしい怪獣がいたの。僕見たもん。
英語の意味メモ
- I saw this scary monster under my bed.
出典: Tatoeba文番号 11571519
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
英語の意味メモ
- The locals call this river the man-eating river and fear it.
出典: Tatoeba文番号 564276
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
英語の意味メモ
- Needless to say, fear of war has to be handed down.
出典: Tatoeba文番号 174773
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
英語の意味メモ
- Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
出典: Tatoeba文番号 167991
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
英語の意味メモ
- In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
出典: Tatoeba文番号 137185
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
英語の意味メモ
- They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
出典: Tatoeba文番号 96749
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
英語の意味メモ
- She was on the verge of fainting out of sheer terror.
出典: Tatoeba文番号 94517
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
英語の意味メモ
- She dreaded having to tell him what had happened.
出典: Tatoeba文番号 90561
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
英語の意味メモ
- There may be love without jealousy, but there is none without fear.
出典: Tatoeba文番号 892866
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
英語の意味メモ
- Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
- There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
出典: Tatoeba文番号 188991
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
英語の意味メモ
- We Germans fear God, but nothing else in the world.
出典: Tatoeba文番号 186357
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
英語の意味メモ
- The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
出典: Tatoeba文番号 169692