使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐を含む例文一覧
恐を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全517件25件表示
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
英語の意味メモ
- The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
出典: Tatoeba文番号 219468
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
英語の意味メモ
- To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
出典: Tatoeba文番号 216673
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
英語の意味メモ
- The frightened boy's heart palpitated with terror.
出典: Tatoeba文番号 213321
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
英語の意味メモ
- There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
出典: Tatoeba文番号 210941
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
英語の意味メモ
- She became scared when she noticed the man following her.
出典: Tatoeba文番号 208179
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
英語の意味メモ
- It is so dreadful that I don't want to think of it.
出典: Tatoeba文番号 205471
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 189028
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
英語の意味メモ
- She screamed with horror as someone took hold of her arm.
出典: Tatoeba文番号 187407
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
英語の意味メモ
- People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
出典: Tatoeba文番号 183741
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
英語の意味メモ
- Excuse me, but let me have another look at the photo.
- Excuse me, but could you please show me that photo again?
出典: Tatoeba文番号 180420
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
英語の意味メモ
- Fools rush in where angels fear to tread.
出典: Tatoeba文番号 121593
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
英語の意味メモ
- Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 116678
あまりにも恐ろしいホラー映画を見ると、寒気がするよ。
英語の意味メモ
- I get the chills from watching terrifyingly scary movies.
出典: Tatoeba文番号 10957719
トムは何か悪いことが起ころうとしていると恐れている。
英語の意味メモ
- Tom is afraid that something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 8555382
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
英語の意味メモ
- This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
出典: Tatoeba文番号 221353
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
英語の意味メモ
- And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
出典: Tatoeba文番号 210685
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
英語の意味メモ
- When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
出典: Tatoeba文番号 207444
映画『ジュラシック・パーク』の恐竜は本物そっくりだ。
英語の意味メモ
- The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true-to-life.
出典: Tatoeba文番号 189343
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
出典: Tatoeba文番号 189033
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
英語の意味メモ
- Would you mind opening the window?
出典: Tatoeba文番号 180415
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
英語の意味メモ
- I remember the horror I felt when she screamed.
出典: Tatoeba文番号 153481
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
英語の意味メモ
- Small children often like books about dragons and other monsters.
- Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
出典: Tatoeba文番号 147012
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
英語の意味メモ
- The surest way to prevent war is not to fear it.
出典: Tatoeba文番号 141247
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
英語の意味メモ
- He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
出典: Tatoeba文番号 110809
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
英語の意味メモ
- Probably he wasn't just playing practical trick on us.
出典: Tatoeba文番号 108368