使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐を含む例文一覧
恐を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全517件25件表示
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
英語の意味メモ
- You are doubtless aware of his absence.
出典: Tatoeba文番号 121059
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
英語の意味メモ
- Such was his courage that he feared nothing.
出典: Tatoeba文番号 115949
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
英語の意味メモ
- He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
- He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
出典: Tatoeba文番号 112990
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
英語の意味メモ
- She fainted when she heard the terrible news.
出典: Tatoeba文番号 92532
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
英語の意味メモ
- She could not get over her fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 91219
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
英語の意味メモ
- She is afraid of falling ill again.
- She's afraid of getting sick again.
出典: Tatoeba文番号 89946
この大きなバッグ運べるのは、恐らく君ぐらいだよ。
英語の意味メモ
- You're probably the only one who can carry this bag.
出典: Tatoeba文番号 8971972
そんなに感謝されると逆にこっちが恐縮しちゃうよ。
英語の意味メモ
- I'm rather embarrassed to receive so many words of thanks.
出典: Tatoeba文番号 2930030
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
英語の意味メモ
- The poor boys were shivering with fear.
出典: Tatoeba文番号 226104
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
英語の意味メモ
- The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 207088
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
英語の意味メモ
- He who is afraid of asking is ashamed of learning.
出典: Tatoeba文番号 203665
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
英語の意味メモ
- I have a feeling that something dreadful is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 162292
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
英語の意味メモ
- In religion there are the two great motives of fear and love.
出典: Tatoeba文番号 148253
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
英語の意味メモ
- Never tell a lie, either for fun or from fear.
出典: Tatoeba文番号 146116
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
英語の意味メモ
- The other day, something horrible happened in the busy square.
出典: Tatoeba文番号 141486
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
英語の意味メモ
- When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 79272
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
英語の意味メモ
- The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
出典: Tatoeba文番号 76841
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
英語の意味メモ
- "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
出典: Tatoeba文番号 4922
たとえアフリカの国を通ることがあっても恐れません。
英語の意味メモ
- Even if I have to go through African countries, I won't be afraid.
出典: Tatoeba文番号 10703251
およそ得体のわからないものほど恐ろしいものはない。
英語の意味メモ
- There is nothing quite as scary as the unknown.
出典: Tatoeba文番号 3326588
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
英語の意味メモ
- McClellan tried to calm Lincoln's fears.
出典: Tatoeba文番号 942863
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
英語の意味メモ
- For man, there is no beast more scary than man.
出典: Tatoeba文番号 394467
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
英語の意味メモ
- You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
出典: Tatoeba文番号 375882
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
英語の意味メモ
- That looks like an awful lot for two people.
出典: Tatoeba文番号 235468
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
英語の意味メモ
- Driving through that snowstorm was a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 230687