使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恋を含む例文一覧
恋を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全294件25件表示
彼女は彼に恋をしていると言われている。
英語の意味メモ
- She is said to be in love with him.
- It's said that she loves him.
- They say that she is in love with him.
出典: Tatoeba文番号 87371
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
英語の意味メモ
- The soldiers ached for their homeland.
出典: Tatoeba文番号 83610
「彼は詩さえ贈ってくれたのよ」「恋の詩？」
英語の意味メモ
- "He even wrote me poems." "Love poems?"
出典: Tatoeba文番号 3321094
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
英語の意味メモ
- It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
出典: Tatoeba文番号 2673243
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
英語の意味メモ
- How much distance could you accept in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 519580
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
英語の意味メモ
- Love is a pill made from a great many people's sufferings.
出典: Tatoeba文番号 390081
彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
英語の意味メモ
- That he is in love with her is true.
- It's true that he is in love with her.
出典: Tatoeba文番号 119549
彼等は目があったとたんに恋におちいった。
英語の意味メモ
- They fell in love the moment their eyes met.
出典: Tatoeba文番号 85991
僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
英語の意味メモ
- I'm so proud to know that she's mine.
出典: Tatoeba文番号 82316
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
英語の意味メモ
- The lovers were walking arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 77436
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
英語の意味メモ
- Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
- People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
出典: Tatoeba文番号 390070
ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
英語の意味メモ
- Jeff thinks he will never fall in love.
出典: Tatoeba文番号 216381
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
英語の意味メモ
- I can bear this broken heart no longer.
出典: Tatoeba文番号 194482
彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
英語の意味メモ
- They will fall in love with each other.
- They'll fall in love with each other.
出典: Tatoeba文番号 98132
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
英語の意味メモ
- She was very agitated at the news of her lover's death.
出典: Tatoeba文番号 77433
恋愛が入ると、友情に亀裂が入ってしまうんだ。
英語の意味メモ
- Becoming rivals in love caused the rupture of friendship.
出典: Tatoeba文番号 11307481
失恋も何もアンタ一つもがんばってないでしょ。
英語の意味メモ
- You haven't ever had to suffer a broken heart, or anything else, for that matter.
出典: Tatoeba文番号 10489129
あなたのこと好きだけど、恋愛対象ではないの。
英語の意味メモ
- I like you, but not in a romantic way.
出典: Tatoeba文番号 9096337
トムは、初恋を「ほろ苦い思い出」と言います。
英語の意味メモ
- Tom says his first love is a "bitter memory".
- Tom calls his first love a "bitter memory".
出典: Tatoeba文番号 8449147
僕は彼女が欲しいんじゃなくて恋がしたいんだ。
英語の意味メモ
- It's not that I want to have a girlfriend, I just want to be in love.
- It's not that I want a girlfriend, I just want to be in love.
出典: Tatoeba文番号 3451950
「トム！ 恋しかったよ」「僕も。やっと会えたね」
英語の意味メモ
- "Tom! Oh how I've missed you." "Me too. At last we meet again."
出典: Tatoeba文番号 2967783
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
英語の意味メモ
- And what love can do, that dares love attempt.
出典: Tatoeba文番号 1650041
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
英語の意味メモ
- It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
出典: Tatoeba文番号 1126907
恋人がいるのですか。どこで出会ったのですか。
英語の意味メモ
- Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
出典: Tatoeba文番号 1084570
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
英語の意味メモ
- Love is merely a lyrical way of referring to lust.
出典: Tatoeba文番号 390049